Question
Actualizado en
15 jul 2015
- Persa
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? I am especially interested in Planning and Control which seems pretty match with your research field as well.
¿Esto suena natural? I am especially interested in Planning and Control which seems pretty match with your research field as well.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Nada natural
پيشنهاد ميكنم:
I am especially interested in Planning and Control (logistics?) which seems to be aligned with your field of study as well
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Persa
متشکرم. لطف کردید.
- Inglés (US)
Nada natural
خواهش ميكنم. نظر شما در بارهي توافق امروز بين كشوارمان چيست اقا؟
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Persa
توافقی که دیروز بین ایران، آمریکا و ۵ قدرت جهانی صورت گرفت، واقعه ای تاریخی برای تاریخ معاصر ایران خواهد بود.
من، به شخصه، حصول این توافق را تنها و تنها به خاطر عزم مردم در سال ۹۲ برای آمدن بر سر صندوقهای رای می بینم. مردمی که با وجود تمامی حرف و حدیث های موجود، باز هم راه مذاکره و صحبت را انتخاب کردند و با رای قاطع از کاندیدای مورد حمایت مصالحه گران (اصلاح طلبان) حمایت کردند.
این توافق بیشتر از آنکه تغییری در وضع معیشتی آنها ایجاد کند، نوید بخش پیروزی ضمنی آنها بر قدرت حاکمه ی تندرو بود. به هر حال بحث راجع به این موضوع آنقدر زیاد است که گویا از حوصله ی این سایت خارج می باشد.
اگر مایلید بنده را در اسکایپ به لیست دوستانتان اضافه کنید.
id=soheilred
من، به شخصه، حصول این توافق را تنها و تنها به خاطر عزم مردم در سال ۹۲ برای آمدن بر سر صندوقهای رای می بینم. مردمی که با وجود تمامی حرف و حدیث های موجود، باز هم راه مذاکره و صحبت را انتخاب کردند و با رای قاطع از کاندیدای مورد حمایت مصالحه گران (اصلاح طلبان) حمایت کردند.
این توافق بیشتر از آنکه تغییری در وضع معیشتی آنها ایجاد کند، نوید بخش پیروزی ضمنی آنها بر قدرت حاکمه ی تندرو بود. به هر حال بحث راجع به این موضوع آنقدر زیاد است که گویا از حوصله ی این سایت خارج می باشد.
اگر مایلید بنده را در اسکایپ به لیست دوستانتان اضافه کنید.
id=soheilred
- Persa
من انقدر گرم صحبت شدم که فراموش کردم نظر شما را هم بپرسم. نظر شما راجع به توافق ایران و آمریکا چیست؟
من انقدر گرم صحبت شدم که فراموش کردم نظر شما را هم بپرسم. نظر شما راجع به توافق ایران و آمریکا چیست؟
- Inglés (US)
Nada natural
حاحاحا نگران نباشيد. من نميتوانم شبيه شما صحبت كنم چون سطح فارسيم پايينه ولي به نظر من اين يكي از مهمتر و تأثير گذارترين مورد اوباماست. توافق به نفع همه جانب بود چون براي ايران تحريمها كمتر ميشوند و سرانجم دسترسي به انرژي هستهاي خواهد داشت. به طرف امريكا احساس امنيت بزرگتر توي خوار ميانه ميگيره. تعجب ميكنم كه دولت ايران اين قدر اصلاح طلبان بوده و باوار ميكنم كه از اينجا به همكاري بين المللي بيشتر انجميد
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Persa
sorry, can you please paraphrase the last sentence. I cannot understand it.
don't worry about the grammar. it's supper natural. likewise, I cannot speak English as well as you can.
And if you agree, you can speak Persian, and I answer in English. This seems a better way for both of us to reach to what we need.
don't worry about the grammar. it's supper natural. likewise, I cannot speak English as well as you can.
And if you agree, you can speak Persian, and I answer in English. This seems a better way for both of us to reach to what we need.
- Inglés (US)
Nada natural
جمله اخرم به انگليسي: I'm surprised that the Iranian government has shown itself to be this cooperative and I think this could be a step in the right direction for more international cooperation
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Persa
countries show different reactions in each period of time. for instance, I guess this agreement should be done during president Khatami's period. But unfortunately, his presidency was coincident with J. Boush. At that time, this was US which had not shown any cooperation.The exact thing happened inversely, when Ahmadinejad became Iran's president.
My point is, this has not been just Iran who has not shown any flexibility during negotiations.
My point is, this has not been just Iran who has not shown any flexibility during negotiations.
- Persa
I know I made a lot of mistakes. if you cannot understand my words, please let me know. I can write them down in Persian.
- Inglés (US)
Nada natural
ميفهمم چه گفتيد اكثريتش درست بود
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Planning a trip is as interesting as the trip itself.
- Planning for next summer My studying is really stressful so I'm going to have a trip in my next ...
- ¿Qué significa "Planning a bender tonight?"?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.