Question
Actualizado en
30 oct 2019
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa There no need beating around the bush I have to be straight to the point and I need to borrow some amount of money..
?
¿Qué significa There no need beating around the bush I have to be straight to the point and I need to borrow some amount of money..
?
?
Respuestas
30 oct 2019
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Chino simplificado
@carolbaby1128 “Beat around the bush” 指说话绕来绕去 不直达主题重点 和”be straight to the point”直说主题、重点 正好相反。这句话的意思是 我就不跟你绕来绕去 直说重点了 我需要借点钱。
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Chino simplificado
@carolbaby1128 “Beat around the bush” 指说话绕来绕去 不直达主题重点 和”be straight to the point”直说主题、重点 正好相反。这句话的意思是 我就不跟你绕来绕去 直说重点了 我需要借点钱。
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
这个要看当下的具体情境 但通常很熟的人才会这么直接了当的说 但即使如此 说话人也未免显得有些强横霸道 毕竟你是借钱的 语气还是应该委婉些。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Chino simplificado
A better way to say this is: “I’m sorry but I feel I have to be honest and straightforward with you. I need to borrow some money.”
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What does "you ask for a beating?" Mean?
- ¿Esto suena natural? You asking for a beating? If you do anymore, you get the shit kicked out of ...
- ¿Qué significa "They are taking a beating.""?
Trending questions
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa side hoe?
- ¿Qué significa send nudes?
- ¿Qué significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- ¿Qué significa take the win?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Qué es bombardeo, siembra de nubes?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.