- Inglés (UK)
- Inglés (US)
-
Español (España)
-
Francés (Francia)
-
Portugués (Brasil)
¿Qué significa Tocáte los huevos! ?
- Francés (Francia)
- Español (España)
Literally : touch your balls
Meaning a feeling of indignation/outrage
- Español (España)
Es una expresión vulgar que expresa sorpresa o incredulidad.
Por ejemplo
- ¿Sabes algo de Pablo?
- Creo que se metió en una secta y no se relaciona con nadie.
- ¡Anda, tócate los huevos! Si que está mal (de la cabeza)el tío.
- Francés (Francia)
- Español (España)
Similar to "Manda huevos que..." "Tiene huevos la cosa" "Manda cojones"
Don't ask me why we use the image of the balls for outrage
It could also mean surprise depending on the context
- Español (España)
También puede significar no hacer nada:
Hoy me he estado tocando los huevos todo el dia
Hoy no he hecho nada en todo el dia
- Español (España)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tócate los huevos! .
respuestatocarse los huevos significa estar sin hacer nada
-
¿Qué significa Disfrútala a tope!?
respuesta@marinafong Tope en si es como... Por ejemplo cuando sirves un vaso de agua y lo sirves hasta el "tope" es decir que lo llenaste hasta arriba...
- ¿Qué significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza E...
- ¿Qué significa cuchau?
- ¿Qué significa al que le caiga el guante que se lo chante ?
- ¿Qué significa El que tenga miedo a morir, que no nazca?
- ¿Qué significa facherito?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
