- Persa
-
Neerlandés
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
¿Qué significa upholstered appartment ?
Wat this supposed to be a question about English, or do you want to know how to say it in Dutch?
I think the best translation is "gestoffeerd appartement"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Persa
I am sorry, I have never heard of it as a Dutch word
Was this answer helpful?
- Persa
Can you give me the link to one of these housing sites?
Was this answer helpful?
I only see the word "upholstered appartment" when the site is in English, when I change it to Dutch on the top right corner, I don't see this word anymore
Was this answer helpful?
- Persa
It is possible just a Dutch site which is badly translated in English, I recommend you using the site in Dutch, and ask if you don't understand a word
Was this answer helpful?
- Neerlandés
Gemeubileerd = furnished (provided with furniture)
Gestoffeerd = upholstered
This means provided with flooring, curtains, ceiling lights, kitchen appliances.
https://www.expatica.com/nl/housing/housing-bas...
Since Dutch people have a fair knowledge of English, and since the use of English words in Dutch still comes across as being more sophisticated, the Dutch use a lot of English words in a way English does not. They even make up their own 'English' words or, like in this case, assign a new meaning to existing ones.
Was this answer helpful?
- Persa
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa zeg maar jij hoor??
- ¿Qué significa tering?
- ¿Qué significa Echt hè?
- ¿Qué significa "Ik doe het well even"?
- ¿Qué significa Lekkerding?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
