- Chino simplificado
-
Japonés
「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
- País o región Japón
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País o región Japón
ある特定の期日を過ぎることを、「あと…日を切る」と言います。この場合、その期日を過ぎたことを強調する効果があります。
Was this answer helpful?
- País o región Japón
ある基準を下回る場合に切るという表現を使います。
例えば、
マラソンで2時間を切る記録がでた。
Was this answer helpful?
- País o región Japón
- País o región Japón
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
Was this answer helpful?
- País o región China
- País o región Japón
- País o región China
- País o región Japón
- País o región Japón
誰も、『どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか』に触れていないので説明します。
「切る」が「切っている」に変化しているのは、「ている形」と呼ばれている文法を使っているからです。
「～ている」は動作/出来事の継続や習慣を表しています。
この場合は「切った」状態が現在も継続していることを表しています。
「ている」の使用例
パンを食べている(動作の継続)
お風呂に入っている(動作の継続)
毎日、散歩している(習慣)
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか？ それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか？
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは！ ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません！ 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア（日本、韓国、中国）だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます！！
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
