Question
Actualizado en
Usuario eliminado
18 jul 2015
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
ほとんど違いはありません。ただ、例えば「この店は昨夜私がラーメンを食べたところだ。」という文ではあなたの仰る「食べたところ」と全く意味が異なるので注意してください。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?
respuesta食べたばかり I just ate 食べたところ I have just eaten
-
¿Cuál es la diferencia entre さっき食べた y 食べたばかり ?
respuestaさっき食べた= I ate a while ago. 食べたばかり = I've just eaten just now.
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?
respuesta食べたところ、は食事後時間が少し経っていることで、食べたばかり、は食事後間もない時に使います。
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べるところ y 食べたところ y 食べるところだった y 食べているところ ?
respuesta食べるところ → “(I am) about to eat” 食べたところ → “(I) just ate” 食べるところだった → “(I) was about to eat” 食べているところ → “(I am) eating”
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたところ y 食べたばかり ?
respuesta食べたところ have just eaten 食べたばかり just ate
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたところ y 食べたばかり y 食べたて ?
respuestaThey all mean the same thing. But we don' t say 食べたて。(although, we understand the meaning) 食べたところ、食べたばかり、People use both commonly.
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?
respuesta食べたばかり → 若干、ネガティブなイメージ。 食べたばかり（だからNO） 食べたところ → ポジティブなイメージ （ちょっと前に）食べたところ（だから本当はYESなんだけどNO）
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたとこ(ろ) ?
respuestaC’est la même chose. Tu as déjeuné ? Oui, je viens de déjeuner. わたしは いま 食べたばかりです。 わたしは いま 食べたところです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたところ ?
respuesta2つの言葉は意味がよく似ています。 例えば「食事をしましたか？」という質問に、 「今食べたばかりだよ」と答えても「今食べたところだよ」と答えても ほとんど同じ意味になります。
-
¿Cuál es la diferencia entre 食べたばかり y 食べたどころ ?
respuesta@geremiasvmolina どちらもほとんど同じです。 どちらを使っても大丈夫ではありますが、 食事を始めてすぐの時は、 食べたばかり、をよく使います。 食事途中や、食事終了の時には、 食べているところ、食べ終わったところ を使います。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Arigato y Arigato gosai mas y Arigato gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
- ¿Cuál es la diferencia entre esta y es ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre igualmente y yo tambien ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Les voy a dar mi carro y Voy a darles mi carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Estaba en la oficina hoy y Estuve en la oficina hoy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ahora y ahorita? Which of these do you use to express the word now i...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
