Question
Actualizado en
28 dic 2016
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Please don't upload artificially processed photos of mine on the LINE group Korea-Japan Friendship.
¿Esto suena natural? Please don't upload artificially processed photos of mine on the LINE group Korea-Japan Friendship.
If it sounds unnatural, please correct it.
Respuestas
Usuario eliminado
28 dic 2016
Respuesta destacada
No lo entiendo
In america, I'd probably say photoshopped pictures. I don't know if they would understand that.
"Please don't upload photoshopped photos of mine on the LINE group Korea-Japan Friendship"
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
Usuario eliminado
No lo entiendo
can you elaborate on artificially processed photos? photos that have been changed or touched up in Photoshop?
Was this answer helpful?
- Japonés
My friend in the group sometimes change my photo into a completely different one. For example, I don't wear glasses, but he uses an application and makes my face look different by making me wear fake glasses.
@ej253
@ej253
Usuario eliminado
No lo entiendo
In america, I'd probably say photoshopped pictures. I don't know if they would understand that.
"Please don't upload photoshopped photos of mine on the LINE group Korea-Japan Friendship"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? When I upload my posts on the Hinative site, I try to make them as simple as...
- ¿Esto suena natural? How does it work? 1. You upload files to server. It takes a short time. Yo...
- How to upload an audio here on hinative?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.