Question
Actualizado en
jojo1212
6 dic 2019

  • Inglés (US) Casi fluido
  • Japonés
  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Chino simplificado
Pregunta de Chino simplificado

¿Qué significa 不要再給我一些突如其來的關心
不是每一次你的出現我都會覺得幸福

如果結局不是我想要的
那麼我寧願不去參與這個過程

我不想再卑微自己了
不會一直犯賤

好了的傷疤忘了疼的事
我不會一直做

如果不愛請離開
你若不惜我亦不愛 ?

Respuestas
Lee más comentarios
blabalabala
6 dic 2019

  • Chino simplificado

不要再給我一些突如其來的關心
（不要突然关心我）
不是每一次你的出現我都會覺得幸福
（有时候你让我很痛苦）

如果結局不是我想要的
（如果我和你的故事结局并不是我想要的）
那麼我寧願不去參與這個過程
（那么我宁愿从一开始就离开你）

我不想再卑微自己了
（我不想让自己变得卑微）
不會一直犯賤
（我不想再受到伤害）

好了的傷疤忘了疼的事
（这种让我反复痛苦的事情）
我不會一直做
（我不会一直做）

如果不愛請離開
（如果你不爱我，请你离开我）
你若不惜我亦不愛
（你如果不珍惜我，我自然也不爱你）

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Qué significa 不要再給我一些突如其來的關心 不是每一次你的出現我都會覺得幸福 如果結局不是我想要的 那麼我寧願不去參與這個過程 我不想再卑微自己了 不會一直犯賤 好了的傷疤忘了疼的事 我不會一直做 如果不愛請離開 你若不惜我亦不愛?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué significa 不要再給我一些突...