Question
Actualizado en
10 dic 2019
- Inglés (US)
-
Ruso
-
Español (México)
-
Portugués (Portugal)
Pregunta cerrada
Pregunta de Ruso
¿Qué significa Детка ?
¿Qué significa Детка ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
10 dic 2019
Respuesta destacada
- Ruso
Детка and деточка both mean "baby". They were and they still are used towards children (mostly as a form of address). But nowadays, under the influence of American movies and pop-culture детка often gets the sexual connotations that the English word has. Such connotations aren't typical for this Russian word and most speakers wouldn't use it this way.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Ruso
- Ruso
- Ucraniano
Детка это "baby", но к детям это слово не употребляют. Это слово используют при знакомстве с девушкой, чтобы сразу дать понять что девушка нравиться "Привет, детка" - "Hey, baby"
- Inglés (UK)
- Ruso
Means “baby” but mostly used in a sexual way, rather than the old meaning of the word
- Ruso
Детка and деточка both mean "baby". They were and they still are used towards children (mostly as a form of address). But nowadays, under the influence of American movies and pop-culture детка often gets the sexual connotations that the English word has. Such connotations aren't typical for this Russian word and most speakers wouldn't use it this way.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Ruso
It means 'baby', usually refers to a girlfriend or a child
- Ruso
- Ruso
@mothballs1993 Высокомерное обращение к мальчику или девочке.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Рожок?
respuesta@kashtan000018:
-
¿Cuál es la diferencia entre Детя y Ребёнок ?
respuestathe same
-
¿Qué significa Сынок?
respuestason
-
¿Cuál es la diferencia entre Дети y Ревята ?
respuesta@Lobito333 дети - niños; ребята - chicos
-
¿Qué significa Гребень ?
respuestaЭто расческа с редкими зубьями. Еще ей можно закалывать волосы
-
¿Cuál es la diferencia entre ребёнок y детка ?
respuestaребёнок = kid детка = baby дети = children
-
¿Qué significa Венок ?
respuestaплетёный головной убор; украшение из листьев, ветвей и цветов
-
¿Cuál es la diferencia entre Дети y Ребёнок ?
respuestaРебёнок - singular (a child) Дети - plural (children)
-
¿Qué significa Дельный?
respuestaДельный совет - действительно хороший совет, которым я воспользуюсь.
-
¿Cuál es la diferencia entre Дети y ребёнок ?
respuesta@227maryam there is no difference, just «дети» - plural form as a children, «ребенок» - singular as a child For example: Дети сегодня были о...
Trending questions
- ¿Qué significa флюгегехаймен?
- ¿Qué significa Кто Первый Из Мылит Мыло ПолучиТ 100.000₽ Челлендж!?
- ¿Qué significa Dasvidania?
- ¿Qué significa Финита ля комедия?
- ¿Qué significa "балбес"?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Antes muerta que sencilla?
- ¿Qué significa "Duró mi pa"?
- ¿Qué significa in narcos mexico series season 1, a man says "te pagué un millón de dolares pa que...
- ¿Qué significa Si porque?
- ¿Qué significa atildado?
Newest Questions
- ¿Qué significa - hoy no voy a ir a ningún lado. (is this natural to say "I'm not going anywhere ...
- ¿Qué significa Antes muerta que sencilla?
- ¿Qué significa Ahora mismo me pillas un poco liado?
- ¿Qué significa ya no tengo copete?
- ¿Qué significa -Ella me está enviando a casa -me envía a casa (can these both mean "she is send...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
