- Inglés (US)
-
Inglés (US)
¿En la siguiente conversación, se debe decir “por ti” o “para ti” o son intercambiables?
Contexto: le pedí a a mi novia que hablara inglés cuando estuviera alrededor de mi madre y ella lo hizo.
Yo: gracias por hacerme caso hablando inglés con mi mamá
Novia: lo hice solo por/para ti mi amor
Contexto: le pedí a a mi novia que hablara inglés cuando estuviera alrededor de mi madre y ella lo hizo.
Yo: gracias por hacerme caso hablando inglés con mi mamá
Novia: lo hice solo por/para ti mi amor
- País o región México
Es "por ti"
No es que sean intercambiables, tienen significados diferentes, por ejemplo, "por ti" se refiere a que él fué la razón del porque lo hizo y "para ti" es que lo está haciendo para el, es un poco difícil de explicar 😅
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País o región México
En ese contexto se usa ‘Por ti’. Cuando quieras usar ‘Para ti’ es porque ella lo hace directamente contigo
Was this answer helpful?
- País o región México
Es "por ti"
No es que sean intercambiables, tienen significados diferentes, por ejemplo, "por ti" se refiere a que él fué la razón del porque lo hizo y "para ti" es que lo está haciendo para el, es un poco difícil de explicar 😅
Was this answer helpful?
- País o región Estados Unidos
Contexto: le pedí a mi novia que hablara inglés conmigo porque no hablo bien el español y ella lo hace.
Yo: ¡estás hablando en inglés! ¡Gracias!
Novia: solo por/para ti mi amor
- País o región México
@plump7 es igual, no cambia.
Mmmm a lo mejor un ejemplo para usar la otra opción sería este:
Tu novia te dió un regalo.
Tu novia: Ten, lo hice para ti.
Tu: Gracias;
Was this answer helpful?
- País o región Estados Unidos
- País o región México
Creo que una manera de explicarlo sería que cuando decimos por ti se refiere a una acción y cuando decimos para ti se refiere a un objeto 🤷♀️
Was this answer helpful?
- País o región Estados Unidos
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What type of people in Mexico tend to be the ones who are supporter of AMLO the Mexican president?
- qué pasa con la conexión de México con los payasos? lo veo en medios viejos como cepillín y en du...
- ¿Se usa comúnmente “vosotros” en español mexicano o sudamericano?
- Where can I have fun at night in CDMX? Isn't it dangerous?
- cuál es la diferencia entre el pasado Simple y pasado participio?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
