Question
Actualizado en
Lucia_Cotton
16 dic 2019

  • Japonés
  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Inglés (US)
  • Indonesio
Pregunta de Inglés (US)

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? あなたが本来どのような目的であのアプリを使っていたのか分かりませんが、あなたの意見には賛同できませんね。私のぺージには『直接会うOK』の項目を表示していませんよ。その段階であなたも気づいていたはずですよね？ しかも私たちはそこまで深い会話をしていたわけではないですよ。どうしてそれが『貴方の時間を無駄にした』という結論に至るのか理解ができません。 そう思うならもう私に絡まなければいいじゃないですか。

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
alligerelds
16 dic 2019

  • Inglés (US)

I don’t know what you were using this app for originally, but I can’t agree with your opinion. I don’t even have it posted on my page that I’m okay with meeting in real life. There’s no way you could’ve have noticed, right? And it’s not like I was having any deep talks or anything, either. I can’t figure out how that means that I wasted your time. If that’s the case then you just shouldn’t associate with me.

Lucia_Cotton
16 dic 2019

  • Japonés
@bagel ありがとうございます！！
alligerelds
16 dic 2019

  • Inglés (US)

I made a mistake!! “You could’ve have noticed” should be “You couldn’t have noticed”.

Lucia_Cotton
16 dic 2019

  • Japonés
@bagel Ohhh! You are right! Thank you so much!! I will revise this part! :3
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? あなたが本来どのような目的であのアプリを使っていたのか分かりませんが、あなたの意見には賛同できませんね。私のぺージには『直接会うOK』の項目を表示していませんよ。その段階であなたも気づいていたはずですよね？ しかも私たちはそこまで深い会話をしていたわけではないですよ。どうしてそれが『貴方の時間を無駄にした』という結論に至るのか理解ができません。 そう思うならもう私に絡まなければいいじゃないですか。
Preguntas similares
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. O
  3. Ok
  4. Ok
  5. ¿Cómo dices esto en Ing...