Question
Actualizado en
19 dic 2019
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Español (México)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pisar em ovos . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pisar em ovos . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 dic 2019
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
"Pisar em ovos" quer dizer ser cuidadoso. Geralmente é usado quando se está falando sobre uma pessoa com quem se deve ter muito cuidado.
Exemplo:
Você tem que pisar em ovos quando estiver falando com ele.
É mais usada entre adultos, hoje em dia. Se você usar essa expressão de vez em quando, tudo bem.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
É uma frase que não há contexto nenhum para se aplicar a não ser que você relamente pise em ovos.
Se for um ditado popular, eu desconheço.
Ex.: Ele me fez pisar em ovos
Um exemplo acima mas é bem específico e não é usado diariamente.
- Portugués (Brasil)
"Pisar em ovos" quer dizer ser cuidadoso. Geralmente é usado quando se está falando sobre uma pessoa com quem se deve ter muito cuidado.
Exemplo:
Você tem que pisar em ovos quando estiver falando com ele.
É mais usada entre adultos, hoje em dia. Se você usar essa expressão de vez em quando, tudo bem.
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Remete a uma situação que é necessário ter cautela, cuidado, ser minucioso.
Ex.: "Minhas atividades no trabalho é como pisar em ovos." - É necessário ser cuidadoso nas atividades do trabalho para não cometer erros.
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Exemplo: "Ele anda silenciosamente, como que pisando em cascas de ovos."
- Portugués (Brasil)
exemplo: "Ele é tão frágil como a uma casca de ovo".
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Falar com ele é como pisar em ovos, por qual motivo ele se magoa.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con um bocadinho.
respuestaVocê pode esperar bocadinho ? Já termino aqui. Ontem comprei um bocadinho de tempero. Passei um bocadinho de blush no rosto.
-
¿Qué significa pisar em ovos?
respuestaIt means you're facing or going through a situation where you must be highly careful
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con flanquear.
respuesta@11ldnove o sentido de flanquear nesse caso é "acompanhar", "ir paralelamente a muitos caminhos". É um texto bem formal, não é linguagem do d...
-
¿Qué significa um bocadinho?
respuestaes una jerga, significa "un poco" Eu quero um bocadinho de comida. = Eu quero um pouco de comida. Um bocado = mucho Eu comi um bocado de fru...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con peixe.
respuestaSintir-se um peixe fora d’água. Vender seu peixe.
-
¿Qué significa pra caralho?
respuestaYou use to emphasize something, like Isso é bom pra caralho (This is so fucking good) A gente vai ter que caminhar pra caralho (We're gonna ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con uma ova.
respuestaÉ antiga! Não ouço já faz um tempo! Vc pode falar: “Tá de brinks” por exemplo: tá de brinks! Não vou limpar seu quarto!
-
¿Cuál es la diferencia entre dar um furo y pisar na bola y escorregar na maionese y meter os pés ...
respuestaDar um furo: É normalmente usando quando se combina algo e a pessoa não vai. Ex: Combinamos de ir no cinema ontem, mas ele me deu um furo. (e...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pé-rapado.
respuestaPé-rapado é alguém que não está na mesma classe social de alguém, ou simplesmente não tem dinheiro. Mas é importante lembrar que até mesmo pe...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Por favor, Escreva um pequeno texto usando todas ...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Forme frases com as palavras abaixo , por favor. ...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con O ser humano vive em grupo desde tempos muito ant...
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
