- Japonés
-
Coreano
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
¿Qué significa 편지를 쓴 이웃도 마찰이나 갈등을 피하고 싶었던 것이 아닌가 싶습니다 ?
- Coreano
뜻은 서로 얼굴보고 얘기하는 대신 편지로 어떤 문제에 대해 이웃사람 자신의 의견을 전달했다는 얘기입니다만...
편지를 쓴다고 마찰이나 갈등을 피할 수 있다고 생각하는게 약간 넌센스네요 ^^
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
Could someone proofread my fan letter before I send it? I want to make sure I don't say something...
respuestago ahead
-
¿Qué significa 진심이라고 다 보여주시 말고 사람을 너무 믿지 말고 나를 희생하면서까지 남을 배려하지 말고 사사로운 감정들에 흔들리지 말고 ?
respuestaDon't show all of your heart. Do not believe in people. Don not sacrifice youself being too kind. Do not let personal feelings blind you.
-
다시 보지 않고이 삶을 떠나고 싶지 않아.
Did I write it right?;)
respuesta다시 보지 않고 이 삶을 떠나고 싶지 않아. 맞게 쓰셨는데 띄어쓰기를 하지 않은 부분만 고칠게요.
-
¿Qué significa 소통하고 싶어서 선팔하고 아무일 없었던듯 도망갑니다?
respuestaThe writer is so shy. 소통하고 싶어서 I wanted to communicate with you 선팔하고 so I followed you first 아무일 없었던듯 just as nothing happened 도망갑니다...
-
¿Qué significa 공지보면 급한용무가능하다고 써져있으니까, 저분 상황이 곤경에 처한 사ᄒ...
respuestaIt is publicly known (noticed) as you can tell when it is an emergency situation, so maybe i guess there is an emergency.
-
¿Qué significa 반말은 쓰고 싶으신분들은 쓰시고 아니신 분들은 공지 읽고 괜찮은지?
respuestaif you like say to informal just use it and if you wanna say to formal read our notice
-
I heard this in the drama..do I write it correctly?
안 지고 싶은데
I don't want to lose her
respuestaYep. Correct.
-
¿Qué significa 편지를 쓴 이웃도 마찰이나 갈등을 피하고 싶었던 것이 아닌가 싶습니다?
respuesta편지를쓴 이웃(사람)도 싸움은 피하고 싶었을것이다
- ¿Qué significa o que significa saekki=새끼??
- ¿Qué significa arraso?
- ¿Qué significa ㅇㅈㄹ?
- ¿Qué significa Tlqkf?
- ¿Qué significa Ggamdoongee?
- ¿Qué significa mamón?
- ¿Qué significa cual ?
- ¿Qué significa She is the Queen of all Queens!?
- ¿Qué significa "Qué flojera", cómo puedo usarla en frases y qué significa ?
- ¿Qué significa No serías tan perfecta ni mandándote a hacer.?
- ¿Qué significa tilines?
- ¿Qué significa poh-pooh, y como puedo usarlo???
- ¿Qué significa "Espera ahorita te aviso"?
- ¿Qué significa acabar por?
- ¿Qué significa mamón?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
