Question
Actualizado en
26 dic 2019
- Coreano Casi fluido
-
Ruso
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Inglés (US)
Is this sentence natural “ Lol you know what, I’ve just realized that, I was wondering yesterday why is it mentioned in the book that swine flu is caused by pigs ! it makes sense now ”
Is this sentence natural “ Lol you know what, I’ve just realized that, I was wondering yesterday why is it mentioned in the book that swine flu is caused by pigs ! it makes sense now ”
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
For the most part it’s natural. “I was wondering yesterday why IT IS mentioned...” :) Good job !
- Coreano Casi fluido
@gianluca_martinello
Thank you!
It should be like this ?
“Lol you know what, I’ve just realized that, I was wondering yesterday why it is mentioned in the book that swine flu is caused by pigs ! it makes sense now ”
Thank you!
It should be like this ?
“Lol you know what, I’ve just realized that, I was wondering yesterday why it is mentioned in the book that swine flu is caused by pigs ! it makes sense now ”
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
@Thedeepoheiwxjsb Yes, sounds better. The only other thing I would say is that it sounds a bit excessive to say “you know what, I’ve just realized that, I was wondering yesterday”
I would trim that down to: “You know what? I was wondering why it’s mentioned....” Cut out the “I’ve just realized that”.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
I know that the expression “discuss about” is grammatically incorrect, but I’ve heard that even n...
respuestaI wouldn't say it. たしかに母語者もときどき間違って不自然な表現を使うことがあるけど、わざとはそれを言いません。
-
The dog wouldn't let go of the orbber's leg even when the man rained blows down on his head.
I...
respuestaThe dog wouldn't let go of the robber's leg even when man rained blows down on his head. Rained in this sentence means drop (to drop blows)....
-
In this part of a script:” I was thinking just yesterday about how uncanny it is that I host a po...
respuestaIn this sentence, "just" is a way to show that the speaker was thinking about the topic of the sentence very recently. It is not entirely nec...
-
🙏PLEASE ANSWER🙏
What does this statement means ''Or a sausage someone dropped in a barbershop''？
...
respuestabecause the dog is like a sausage with hair. And hair is found on the floor of a barbershop. So if you drop a sausage in a barbershop the hai...
-
I found the following sentence in my kid’s English textbook. Is this expression natural?
—
The...
respuestait seems weird but yes like the other answers said, the two “there”s have different meanings 😊 to say “there is something” means that somethi...
-
But, every time Mom put the collar on the pig, within five minutes it would be back off. And don’...
respuestaStand back or go away
-
It’s quite interesting that the phrases “mad at” and “mad about” have totally different meanings....
respuestaSounds natural to me!
-
He told me about the accidents as if he could see it with his own eyes.
Does this sentence make ...
respuestaYes, it’s fine.
-
“It seems that the drug is hampering his productivity.” - is this a correct usage of “hampering”?...
respuestaThat's correct
-
What does cattle mean in this sentence?
•We are all vulnerable to feelings of futility as we vie...
respuestaUmm I was almost fooled by it but it’s a highly misleading sentence without proper context. “To cattle” is exactly what it sounds like, as in...
Preguntas similares
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Hey, question for everyone who is good with Spanish grammar can you explain the back to back verb...
- Hi everyone please help me, what should I write in a CV in spanish?
- ¿Qué tan formal es la expresión “sin más”?
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
Newest Questions
- Hola, buenos días. Si están libre, ¿podrían revisar las oraciones que he creado? Muchísimas graci...
- Hey, question for everyone who is good with Spanish grammar can you explain the back to back verb...
- No sé cómo has estado. No sé cómo te va. Pero estoy aquí si me necesitas.
- Hi! How can I say, "I'm looking for a job has an FBI agent with a good salary, for a stable life ...
- Hi everyone please help me, what should I write in a CV in spanish?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
