Question
Actualizado en
24 jul 2015
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Árabe
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? 会いたかったひとたちに会えた
Finally got to see these dudes who I've wanted to see.
¿Esto suena natural? 会いたかったひとたちに会えた
Finally got to see these dudes who I've wanted to see.
Finally got to see these dudes who I've wanted to see.
As a social media photo caption. There are four persons, one woman and four guys, in the photo. The speaker is a male musician. This is the first time for him to see them.
Respuestas
24 jul 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
I personally think that you can just omit "who I've wanted to see" because the word "finally" implies that, unless you wanted to play it up and say like "who I've wanted to see my whole life".
Also, you wouldn't use dude for someone your romantically interested in (I don't know if that's the case here).
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
I personally think that you can just omit "who I've wanted to see" because the word "finally" implies that, unless you wanted to play it up and say like "who I've wanted to see my whole life".
Also, you wouldn't use dude for someone your romantically interested in (I don't know if that's the case here).
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Hey dude, you're so on time. I thought I was going to wait for you for donke...
- ¿Cuál es la diferencia entre I don't know the dude either. y I don't know the guy either. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dude y buddy ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.