Question

Actualizado en 6 ene 2020

5 ene 2020

Inglés (US)

Inglés (US)
Malayo
Chino simplificado

Pregunta de Chino simplificado

¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Each week? Each day?

Each week: Should I say... mei3 ge4 zhou1 or just mei zhou? Can I also say... mei ge xing1 qi1?
Each day : Is it mei3 yi4 tian1 or just mei3 tian1? Can I say either one? Can I also say..

Respuestas

omatsuko

5 ene 2020

Chino simplificado

We don’t say mei ge zhou
We say mei yi zhou
Mei Zhou is the abbreviation of Mei yi zhou 每一周

mei ge xingqi is OK
mei xing qi is OK， too

mei yi tian = mei tian
but do not say mei ge tian

mei ge yue = mei yue（month）

muke4869

5 ene 2020

Chino simplificado

Each week: You can say…mei zhou or mei ge xing qi.
Each day: You can say …mei tian or mei yi tian

piano0011

5 ene 2020

Inglés (US)

@omatsuko Can I say.. mei yi yue? Can I also say... mei yi xing qi?

piano0011

5 ene 2020

Inglés (US)

Does anyone here have whatsapp?

omatsuko

5 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011
We do not say it.
You could say mei yi ge yue instead.
but mei ge yue or mei yue is more natural.

omatsuko

5 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011 I have one but unfortunately the app had beed banned in China.

piano0011

5 ene 2020

Inglés (US)

@omatsuko I guess I have to remember that... do you have whatsapp? or anyone else? would like to practice what I have learnt so far... I just have to remember that the measure word for zhou and tian is yi4... do you say... liang3 zhou1 = 2 weeks? Can i say.. .er4 zhou1?

omatsuko

5 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011 yes Laing Zhou=Laing ge xingqi = 2 weeks.
I think Zhou belongs to a kind of noun with no measure word. We just use numbers before it.
But you should add ge before xingqi.

piano0011

6 ene 2020

Inglés (US)

thanks!

piano0011

6 ene 2020

Inglés (US)

but I should say.... mei yi zhou or liang yi zhou?

omatsuko

6 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011
Mei yi zhou is correct
You could also say
mei liang zhou （every 2 weeks）
mei san zhou （every 3 weeks）
.......

liang=two，when counting
liang yi zhou is totally unacceptable
say liang zhou or liang ge xingqi
（Do we say “two one weeks”in English？）😂

piano0011

6 ene 2020

Inglés (US)

@omatsuko I am confused as to when to use liang3 or er4? when counting, I thought that you can use er4? as in er4 zhou1?

omatsuko

6 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011

omatsuko

6 ene 2020

Chino simplificado

@piano0011 We cannot say er zhou.
But dì èr zhōu （the second week）is correct.

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Each week? Each day?

Preguntas similares

¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Each week? Each day? See a translation

We don’t say mei ge zhouWe say mei yi zhou Mei Zhou is the abbreviation of Mei yi zhou 每一周mei ge xingqi is OKmei xing qi is OK， toomei yi tian = mei tianbut do not say mei ge tianmei ge yue = mei yue（month）

Each week: You can say…mei zhou or mei ge xing qi.Each day: You can say …mei tian or mei yi tian

@piano0011 We do not say it.You could say mei yi ge yue instead.but mei ge yue or mei yue is more natural.

@piano0011 I have one but unfortunately the app had beed banned in China.

@piano0011 yes Laing Zhou=Laing ge xingqi = 2 weeks.I think Zhou belongs to a kind of noun with no measure word. We just use numbers before it.But you should add ge before xingqi.

@piano0011 Mei yi zhou is correctYou could also say mei liang zhou （every 2 weeks）mei san zhou （every 3 weeks）.......liang=two，when countingliang yi zhou is totally unacceptablesay liang zhou or liang ge xingqi（Do we say “two one weeks”in English？）😂

@piano0011

@piano0011 We cannot say er zhou.But dì èr zhōu （the second week）is correct.

¿Cómo dices esto en Chino simplificado? Each week? Each day?

We don’t say mei ge zhou
We say mei yi zhou
Mei Zhou is the abbreviation of Mei yi zhou 每一周

mei ge xingqi is OK
mei xing qi is OK， too

mei yi tian = mei tian
but do not say mei ge tian

mei ge yue = mei yue（month）

Each week: You can say…mei zhou or mei ge xing qi.
Each day: You can say …mei tian or mei yi tian

@piano0011
We do not say it.
You could say mei yi ge yue instead.
but mei ge yue or mei yue is more natural.

@piano0011 yes Laing Zhou=Laing ge xingqi = 2 weeks.
I think Zhou belongs to a kind of noun with no measure word. We just use numbers before it.
But you should add ge before xingqi.

@piano0011
Mei yi zhou is correct
You could also say
mei liang zhou （every 2 weeks）
mei san zhou （every 3 weeks）
.......

liang=two，when counting
liang yi zhou is totally unacceptable
say liang zhou or liang ge xingqi
（Do we say “two one weeks”in English？）😂

@piano0011 We cannot say er zhou.
But dì èr zhōu （the second week）is correct.