Question
Actualizado en
6 ene 2020
- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Coreano
-
Español (España)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
please give me lots of example sentences with english translations!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
nós it's formal, and "a gente" it's informal... and the conjugation change too... example
"nós vamos a praia"
"a gente vai a praia"
but it's the same thing
- Portugués (Brasil)
Basically both mean the same, the difference is that "a gente" takes the third singular person in its conjugation.
Nós vamos (We go)
A gente vai. (We go)
Nós somos. (We are)
A gente é. (We are)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@sgsei
Both mean the same man: (we) 😉
The only difference is not on the meaning but on the conjugation in portuguese, see below:
Nós somos (We are)
A gente é (We are)
Exemple sentences:
Nós somos de Curitiba (We re from Curitiba)
Nos vamos ao cinema (We re going to cinema)
A gente gosta mais do Playstation (We like the Playstation better)
A gente se vê mais tarde (see you latter)
Usuario eliminado
"Nós" = Formal language and informal language
"A gente" = Only informal language
In everyday life, "a gente" is most used.
- Portugués (Brasil)
Significam a mesma coisa, mas "nós" é usada mais formalmente (formal form) e também pode ser usada no dia-a-dia (informal form); "a gente" se usa apenas (only) na forma do dia-a-dia (informal form).
- Portugués (Brasil)
Com isso aqui da pra sacar tudo.
https://drive.google.com/folderview?id=1BAebNl6...
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
não tem nenhuma diferença pode usar os dois termos
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?
respuestaNenhuma, apenas na forma de conjugar o verbo. Exemplo: Nós gostamos de chocolate. A gente gosta de chocolate. Refere-se à um grupo que voc...
-
¿Qué significa a gente?
respuesta"a gente" is an expression we use intead of the pronoun "nós". They have the same meaning, but "a gente" is a lot more informal. We use it a ...
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?
respuestaBoth are the same, but A gente are more informal, to use between friends
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y gente ?
respuesta"Nós" e "a gente" significam a mesma coisa/ They mean the same, but it is not "gente", we say "a gente".
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?
respuestaBoth are used to refer to a group of people - including the subject. They can be used interchangeably, there's no semantical difference betwe...
-
¿Cuál es la diferencia entre a gente y nós ?
respuestaO correto é conjugar o verbo da primeira pessoa do plural como "nós",e na terceira pessoa do singular como "a gente". "Nós andamos" "Nós can...
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?
respuestaThey can be used interchangeably, there's no semantical difference between the two. • "Nós" is a personal pronoun, it literally translates t...
-
¿Cuál es la diferencia entre nòs y a gente ?
respuestaNós - é o pronome pessoal reto na primeira pessoa do plural. A gente - Alternativa informal do pronome Nós. ____ Conjugamos Nós assim: Nós ...
-
¿Cuál es la diferencia entre nós y a gente ?
respuesta@March01 Both are the same thing! "Nós" is more formal! "A gente" is more informal! Nós vamos a sua festa! we´re gonna your party! ...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu acabei de comer. つい食べてしまった y Eu acabei de comer.食べ終わったところだ ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre I'm going to plug in my cell phone to charge y I'm going to plug in ...
- ¿Cuál es la diferencia entre cuento y relató ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre I'm going to plug in my cell phone to charge y I'm going to plug in ...
- ¿Cuál es la diferencia entre sabe y conocer ?
- ¿Cuál es la diferencia entre cuento y relató ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estaba y estuve ?
- ¿Cuál es la diferencia entre igualmente y yo tambien ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
