Question
Actualizado en
7 ene 2020
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
-
Chino simplificado
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 好きです y 好きなんです ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 好きです y 好きなんです ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
意味合いは同じです。
口語で「◯◯が好きなんですよ。」と使う機会が多いです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Japonés
Both phrases mean basically the same thing.
If I try to explaine the differnce:
好きです: I like you.
好きなんです: I should say "I like you".
- Japonés
好きです、は、好きだを丁寧にした形。
好きなんです、は、好きなんだを丁寧にした形。
「〜なんだ」は「〜なのだ」が口語的に変化したです。「〜なのだ」は断定的な言い方(Judgmental tone)なので、好きなんですの方がより好きな気持ちが強調されます。
「(他の人がどんなに嫌いだとしても、)私は好きなんです。」と言うような、Underlying messageが表現されているのだと思います。
Does that make sense?
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 気に入っています y 好きです ?
respuesta気に入っています。
-
¿Cuál es la diferencia entre 好きです y 好きだよ ?
respuesta好きだよ/好きですよ may sound more natural as an response as in being asked if you like it.
-
¿Cuál es la diferencia entre 好きなんです y 好きです ?
respuesta好きですis just to say 好きin polite way. 好きなんですis a conversational way of 好きなのですand it has nuance of emphasis 好き, sort of trying to explain how m...
-
¿Cuál es la diferencia entre 好きです y 好きなんです ?
respuestaなん は強調の意味です。 「趣味は何ですか？」「私は本を読むのが好きです。」 「旅行に行かない？」「私はいいや。私は本を読むのが好きなんです。」
-
¿Cuál es la diferencia entre 好きだ y 好きです ?
respuesta好きだ informal 好きです formal
-
¿Cuál es la diferencia entre 好きです y 好きな ?
respuestaAが好きです = I like "A" e.g. りんごが好きです = I like apple 好きな = Like e.g. 好きなフルーツはなんですか？ = What fruit do you like?
Preguntas similares
- What does this mean?好きとかじゃなくて?
- ¿Cuál es la diferencia entre 好き y 好む ?
- ¿Esto suena natural? 好きか嫌いかわからない。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 女性向け y 女性向き ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 返済 y 返金 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日本語は難しいです y 日本語が難しいです ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre coges y tomar y why don't we say coges el autobus ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alimento y comida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Andrea es muy amable, o sea que estará dispuesta a ayudarte. y Andre...
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre ser y estar and when do I use them ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo también y también te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ya no hagas pendejadas y Ya no hagas chingaderas ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
