Question
Actualizado en
7 ene 2020
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Indonesio
-
Coreano
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Where can I find a ninja in Japan?
Ninja was a assassin or a detective a long time ago, and now there are no ninjas at all.
When you go to some sightseeing spots like Japanese castles, you can see volunteers costumed ninja.
You know, ninjas take secret missions, so they might exist even now, but no one can know.
¿Esto suena natural? Where can I find a ninja in Japan?
Ninja was a assassin or a detective a long time ago, and now there are no ninjas at all.
When you go to some sightseeing spots like Japanese castles, you can see volunteers costumed ninja.
You know, ninjas take secret missions, so they might exist even now, but no one can know.
Ninja was a assassin or a detective a long time ago, and now there are no ninjas at all.
When you go to some sightseeing spots like Japanese castles, you can see volunteers costumed ninja.
You know, ninjas take secret missions, so they might exist even now, but no one can know.
Respuestas
7 ene 2020
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
Corrections:
1. "Ninja was a assassin..." → "Ninjas were assassins or detectives..."
2. "You can see volunteers costumed ninja." →
"You can see volunteers costumed as ninjas." [More natural: See volunteers in ninja costumes]
3. "No one can know" is fine but more natural: "nobody will ever know."
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Ninja is not a fighter, but spy.So they do not fight and as run away as they...
- ¿Esto suena natural? We went to ninja museum and met real ninja. A Ninja is a kind of spy or ass...
- ¿Esto suena natural? Ninja concierge is a chat guide service for foreign travelers in Japan. It g...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.