Question
Actualizado en
8 ene 2020
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 嬉しさがいっぱいで、テンションが上がりすぎて、もう、忙しい、心が！（笑）
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 嬉しさがいっぱいで、テンションが上がりすぎて、もう、忙しい、心が！（笑）
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
I’m so happy and excited, ahh I can’t calm down, my heart! (Lol)
- Japonés
- Inglés (US)
端的に訳すと、「Restless Heart」の意味がありまが、こういう言葉はあんまり使わないですね。(病院で使うかもしれません。心雑音などね。)
例えば 「My heart feels like it will explode」という意味は「心が爆発しちゃいそう」です。
心の忙しさを伝わる言い方がたくさんありますが、普通は「my heart!」と言えば、相手は意味をすぐわかります。
ごめんなさいこんなに書いちゃって (泣)
日本語は母語じゃないので、説明はちょっとやりにくい。(T_T)
- Japonés
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Inglés (UK) Casi fluido
「心忙しい」
restless --> edgy/on edge --> keyed up --> pumped (up) --> amped (up)
かるい <---------------------------------------------------------------------> 強い
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa i think i'm afraid to be happy because whenever i get too happy, something bad alw...
respuesta私は嬉しくなるのが怖いです。なぜか言うと、私が嬉しすぎてなると悪いことはいつも起こるから。
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 嬉しくて思わずいっぱいメール送っちゃった。
respuestaI was so happy that I messaged you so much without thinking!
-
good evening everyone, how I can say: estaría realmente agradecido si me Dan la oportunidaz.
¿I ...
respuestasounds good
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 今日は嬉しいことが起きました。しかも4回も！！すごく嬉しい！！幸せ！！笑顔が溢れちゃう♪
respuestaSomething good happened today. And not once but four times! ! I'm so happy!! I am overjoyed!! I am all smiles!
-
When it comes down to..................she doesn't really love him.
Please fill in the blank spa...
respuestait
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 久しぶりな気がして嬉しい！
respuesta"It feels like it's been ages. I'm so happy!"
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con I was very happy ,because my friend can recover h...
respuestarecover her sickness *
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 最近忙しかったけど、やっと落ち着いてきた
respuestaI've been very busy lately but now I'm finally able to relax.
-
¿Qué significa Happier than I’d felt in a long time.?
respuestaThe person who said this would be very happy. This could also mean that they haven't felt happy in a while, but this isn't usually the case.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 久しぶりにお会いできて嬉しいです。
respuestaI'm happy to see you again
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? develop software for candy store
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? singaw
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? which is the correct "I was asked a question from him" or "I was...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? ほとんどの日本人は特に、リーディングとリスニングの英語力を身に付けていない。
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? in july or on july?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Shut the fuck up
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "This is my Spotify Playlist, all Spanish"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If you want to say “Do you understand it now?” Do you say “...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’d like to travel forever
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "that's just a theory"
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “naughty” (playful, not sexual, like a naughty puppy)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Put on your coat
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? mind your own business
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Balloon animal
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? rise up : example the people are getting tired of all the g...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
