Question
Actualizado en
22 ene 2020
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Español (México)
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre のどが渇いた時に、水が欲しいでしょう y のどが渇く時に、水が欲しいでしょう ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre のどが渇いた時に、水が欲しいでしょう y のどが渇く時に、水が欲しいでしょう ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
ほとんど、同じだと思います。
違いがあるとすれば、英語の仮定法と似て、
渇いた のほうは、可能性が低い、渇くとき のほうは、
単なる条件を示しているように思われる。
でも、そこまで考えて話すこともないと思うので、
単にひとごとのスタイルの違いくらいかなと思います。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Japonés
「のどが渇いた時に、水が欲しいでしょう」
「のどが渇く時に、水が欲しいでしょう」
When you're thirsty, you want water. (present tense)
「渇いた時」と「渇く時」は同じです。
どちらも現在形です。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? のどに詰まらせたまで水を飲んだ
- In the following sentences: のど渇いた。何か飲みたい。甘くないヤツ。水はヤダ。 What do ヤツ and ヤダ mean?
- ¿Esto suena natural? のどに痛みがあります。風邪を引いたと思います。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.