Question
Actualizado en
22 ene 2020
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Español (México)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ranço . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ranço . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
22 ene 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
To hold grudge
"Eu tenho ranço/peguei ranço dela desde o dia em que ela roubou minha borracha"
"I hold grudge of her since the day she stole my eraser"
Ter ranço ou pegar ranço seriam os jeitos adequados.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
“Ela é meu ranço”, “tenho ranço dessa pessoa”, “olha o ranço vindo”, “ranço é pouco para o que eu sinto”
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
A gente fala muito “Pegar ranço de...”
Tipo, “Peguei ranço dele/dela!”
Quando a pessoa faz ou diz algo ruim ou mal educado que a gente não gosta, a gente pega ranço.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
"Ranço é como se fosse "nojo"
Peguei ranço de estudar literatura
Peguei ranço do amigo do meu irmão
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
To hold grudge
"Eu tenho ranço/peguei ranço dela desde o dia em que ela roubou minha borracha"
"I hold grudge of her since the day she stole my eraser"
Ter ranço ou pegar ranço seriam os jeitos adequados.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
@Giovanna-0273939 obrigada! So, if I understood correctly: pegar / ter ranço is either a) hold a grudge b) feel disgusted/ nauseated when you think or see someone?
- Portugués (Brasil)
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Eu tenho ranço de pessoas que se sentem superiores
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
A forma como ela falou sobre o Alex me deu ranço dela
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con A partir de.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con a gente .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con morador.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.