¿Cuál es la diferencia entre dar um furo y pisar na bola y escorregar na maionese y meter os pés pelas mãos ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Dar um furo: É normalmente usando quando se combina algo e a pessoa não vai.
Ex: Combinamos de ir no cinema ontem, mas ele me deu um furo.
(ele não foi)
Nota: Também usado no sentido jornalístico, se refere à publicar uma notícia sobre algo que acabou de acontecer.
Ex: Você viu aquele furo no jornal?
(Quer dizer que o jornal foi o primeiro a publicar sobre algo muito recente)

Pisar na bola: Utilizado para quando alguém comete algum erro que, geralmente, te afeta emocionante de forma negativa.
Ex: Ele pisou na bola comigo ontem.
(Ele fez algo que me chateou ontem)

Escorregar na maionese: Não seria "VIAJAR na maionese"? É usado para dizer que alguém fez ou disse algo sem sentido, uma bobagem. Também utilizado para se referir à alguém que está distraído.
- Ele disse que podemos lavar o copo com óleo vegetal. Viajou na maionese.
Nota: essa expressão também pode ser usada apenas como "Tá viajando". Tem o mesmo sentido que uma outra expressão muito popular entre os gamers: "Tá na Disney" (caso vc ouça isso algum dia, já sabe oq significa)

Meter os pés pelas mãos: Utilizando quando alguém faz algo que não tem competência.
- Joana não sabe cozinhar e ainda assim insistiu e acabou queimando o bolo... Meteu os pés pelas mãos.
Nota: Também pode adquirir o sentido de não dizer coisa com coisa.