- Inglés (US)
-
Japonés
-
Chino simplificado
-
Italiano
¿Esto suena natural? 中国語も勉強していますので、漢字はそんなに難しくないです。
- Inglés (US)
- Inglés (US) Casi fluido
- Japonés
Natural
(これが日本語だとすると)漢字は「日本語を書き表す文字」ですが、今の中国が「漢」だったころに日本に入って来た字です。厳密には現代の中国の字はかなり略されたりしているので、もし中国語を勉強していても日本の漢字を難しくない、と言い切れるのはすごいですね。かなり頭のいい人の発言に感じます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US) Casi fluido
- Japonés
Natural
「中国語を勉強していますので、日本の字もそんなに難しく感じません。」が一番naturalかなー
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 中国で y 中国では ?
- 中国からのプレゼントなら、何が欲しいですか？ 私は日本人の友達にプレゼントを送りたいです。日本人にとって、どんな中国のものが好きですか？ 私にとっては、日本の文具、御守り、お菓子が良いと思います...
- 中国から見た沖縄問題
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
