Question
Actualizado en
3 feb 2020
- Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Tenho uma pergunta de pronúncia.
Falamos : presente
Falámos : passado
Há alguma diferênça de pronúncia? a A de FALAMOS (sem acento) é fechado?
obrigado
Tenho uma pergunta de pronúncia.
Falamos : presente
Falámos : passado
Há alguma diferênça de pronúncia? a A de FALAMOS (sem acento) é fechado?
obrigado
Falamos : presente
Falámos : passado
Há alguma diferênça de pronúncia? a A de FALAMOS (sem acento) é fechado?
obrigado
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
bon ..... j'ai fait la recherche, mais plusieurs sites donnent toujours: km, miles. Ils sont inexacts, il n'est pas possible de savoir quelle est la vraie réponse.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
presente : Falamos do coronavirus
Passado: Falaremos do coronavirus
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
- Portugués (Brasil)
observe que escrevemos diferente os tempos verbal, igual o francês
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
notez que nous écrivons les temps différemment, tout comme le français
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Não.
A escrita e a pronúncia são as mesmas.
Ex:
Nós falamos português. (presente)
Nós falamos com você ontem. (passado)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Aqui no Brasil nós falamos português (presente)
Nós falamos sobre o plano de evacuação ontem (passado)
não temos acento nesta palavra quando se trata de presente, passado e futuro
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
la conjugaison de "nós" est la même au présent et au passé. Mais attention, il n'y a pas d'accent aigu sur le A de "falamos" . On prononce égal et écrit égal. Mais généralement on utilise le gérondif pour exprimer le présent, par exemple: " nós estamos falando do aquecimento global" (nous parlons du réchauffement climatique) ; "nós falamos do aquecimento global" (nous avons parlé du réchauffement climatique).
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
L'accent aigu sur le mot pour s'exprimer le passé simple n'existe pas en le portugais brésilien, et on prononce et écrit le passé et le présent de la première personne du pluriel également en ces cas. Mais cet accent aigu est utilisé au Portugal pour différencier le passé du présent. Et les portugais prononcent les mots différemment.
Par exemple :
« Nós jantamos »
(Nous dînons) ou (Nous avons dîné [au Brésil])
« Nós jantámos »
(Nous avons dîné [au Portugal])
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
Nowadays, in Brazil, there is no difference neither in the spelling, neither in the pronunciation. Tey are both "falamos", without accent. Maybe there is still a difference in Portugal, but I'm not sure.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
