- Inglés (UK)
- Inglés (US) Casi fluido
-
Francés (Francia)
-
Alemán
-
Coreano
¿Cuál es la diferencia entre médecin y docteur ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Francés (Francia)
Ces mots veulent dirent exactement la même chose. You can use both when you want to say "doctor".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francés (Francia)
Petit moyen memo technique : tous les médecins sont des docteurs mais tous les docteurs ne sont pas médecins.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Docteur est un titre et médecin un métier. En effet le médecin va avoir besoin d'avoir le titre de docteur. Cependant on a des personnes qui sont docteurs, donc au lieu de dire M. Dupont, on va dire Dr. Dupont car il a fait un doctorat.
On a des archéologues qui sont docteurs par exemple =)
Le petit souci en anglais effectivement est que ce mot se traduit par le même : 'doctor' =)
Good question in any case ^^
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
Aucunes différences. Cela veut dire la même chose.
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
Docteur c'est lorsque l'on est diplômé.
On peut être docteur en philosophie ou en informatique par exemple.
Alors que médecin c'est docteur d'hôpital.
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
As said before, "docteur" refers to someone with a PhD (un doctorat in French), whereas "médecin" refers to the occupation. So "un médecin" in French is also "un docteur" because he/she has a PhD.
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
- Español (España)
@colunnie Docteur designe habituellement une personne ayant un doctorat en médecine mais peut aussi désigner toute personne ayant un doctorat ex: un docteur en histoire.
médecin fait référence à un docteur en médecine et uniquement à ça
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Aucune des victimes n'a survécu. y Aucune victime n'a survécu. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Affirme y Prétend ?
- ¿Cuál es la diferencia entre animal de compagnie y animal domestique ?
- ¿Cuál es la diferencia entre nom y prenom ?
- ¿Cuál es la diferencia entre nous achèterons un chien à moins que nous n'y soyons allergiques y n...
- ¿Cuál es la diferencia entre tengo sueño y estoy cansada ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Me dieron $13,900 y no es un préstamo. No tuve ningún pedo al cambia...
- ¿Cuál es la diferencia entre creo que puedo leer español más de lo que puedo hablar español y cre...
- ¿Cuál es la diferencia entre Puedo hablar español un poco y Puedo hablar un poco de español ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hablo español despacio y Hablo español lentamente ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
