Question
Actualizado en
24 feb 2020
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Español (México)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con batata quente . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con batata quente . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
24 feb 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Batata quente é uma expressão utilizada para explicar um problema, que de algum modo, quer ser “passado” para uma outra pessoa.
Exemplo: eu irei passar essa batata quente para a Carla resolver.
Ou seja, a situação problema que alguém não conseguiu resolver, vai virar a situação problema de uma outra pessoa.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
carnaval politizado vira batata quente para emissoras de TV
- Portugués (Brasil)
STF está resolvendo a batata quente que se tornou a questao do juiz de garantia
- Portugués (Brasil)
Batata quente é uma expressão utilizada para explicar um problema, que de algum modo, quer ser “passado” para uma outra pessoa.
Exemplo: eu irei passar essa batata quente para a Carla resolver.
Ou seja, a situação problema que alguém não conseguiu resolver, vai virar a situação problema de uma outra pessoa.
- Portugués (Brasil)
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Bom pra caramba!! significa ser muito bom!!! "Pega a visão" significa fica esperto.
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Você sabe que eu estou estudando português? na expressão fica: Tá ligado que eu estou estudando português?
- Portugués (Brasil)
Você entendeu a pergunta que te fiz? Você pode sintetizar essa pergunta tudo numa expressão em bom baianês: "pegou a visão"?
- Portugués (Brasil)
Me ensina inglês... e eu te ensino o que quiser do português!!!!! Save meee
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
Também há uma brincadeira chamada "batatinha quente", que as pessoas vão repassando um objeto entre si (que representa a batata quente) e tem que ser rápido, já que você pode ser "queimado", daí as pessoas vão falando "batatinha quente, quente, quente..." até falar bem rápido.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
@Giovanna-0273939
Aqui nós brincávamos assim em reuniões femininas.
As mulheres em círculo passavam rapidamente uma bola de papel uma para a outra de mão em mão.
Jogando a bola como se estive-se quente e falando batata quente.
A líder da brincadeira mandava parar e quem estive-se com a batata (objeto) era escolhida.
Em reuniões de chá de cozinha ou chá de bebe a pessoa poderia levar um castigo.
Em reuniões para venda de produtos de beleza ou do lar a pessoa poderia ganhar um brinde.
- Portugués (Brasil)
Cantiga da brincadeira da Batata quente.
Não acredito que eu vou gravar isso. rsrsrs
Vou ser presa revelando os segredos das reuniões femininas do Brasil para o mundo todo. rsrs
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
@Magarfagarfa
Aqui não era coisa só de mulher não, menino brincava junto
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
@Giovanna-0273939 ohhhh tenho ouvido sobre essa brincadeira no Peru também! Também é uma atividade utilizada nas salas de aula para fazer todos os estudantes participarem, isso me estressava um pouco rsrs.
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chilique.
respuestaEla deu chilique porque não comprei o vestido que ela queria. Pare da dar chilique em público. Eu dei um chilique quando soube que não podia ...
-
¿Qué significa grelhada?
respuesta@Jackelin01: when you prepare some kind of meat on a grill
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con couch potato.
respuestaele é tão preguiçoso,não faz nada o dia inteiro
-
¿Qué significa casca de molho?
respuestaQual é o contexto?
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con bolacha.
respuesta"Aceita uma bolacha?" "Vamos comer bolacha?" "Lucas gosta de bolacha sabor limão. A Ana, por sua vez, prefere bolacha sabor morango."
-
¿Cuál es la diferencia entre tamo frito y tamo cozido ?
respuesta
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con amendoim.
respuesta"O meu amigo gosta de comer amendoim"
-
¿Qué significa doce de batata?
respuestaIt's a candy made out of sweet potato. É um doce feito de batata doce :)
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chover canivetes.
respuestaChover canivete não é mais tão usado por aqui. Usamos, por exemplo, dilúvio. Que tipos de expressões diárias você está interessada?
-
¿Qué significa fritando as batatinhas?
respuestaWow...ok, let's go☺️ except for some slang I don't know, literally it means frying potatoes, however the word potato is in the diminutive for...
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con O que significa "latch on to"?.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tamo junto, e nois, magina, ce ta louco, o que is...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
