Question
Actualizado en
24 feb 2020
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Español (México)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con batata quente . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con batata quente . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
24 feb 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Batata quente é uma expressão utilizada para explicar um problema, que de algum modo, quer ser “passado” para uma outra pessoa.
Exemplo: eu irei passar essa batata quente para a Carla resolver.
Ou seja, a situação problema que alguém não conseguiu resolver, vai virar a situação problema de uma outra pessoa.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
carnaval politizado vira batata quente para emissoras de TV
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
STF está resolvendo a batata quente que se tornou a questao do juiz de garantia
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Batata quente é uma expressão utilizada para explicar um problema, que de algum modo, quer ser “passado” para uma outra pessoa.
Exemplo: eu irei passar essa batata quente para a Carla resolver.
Ou seja, a situação problema que alguém não conseguiu resolver, vai virar a situação problema de uma outra pessoa.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Estou com uma batata quente para resolver
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Bom pra caramba!! significa ser muito bom!!! "Pega a visão" significa fica esperto.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Você sabe que eu estou estudando português? na expressão fica: Tá ligado que eu estou estudando português?
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Você entendeu a pergunta que te fiz? Você pode sintetizar essa pergunta tudo numa expressão em bom baianês: "pegou a visão"?
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Me ensina inglês... e eu te ensino o que quiser do português!!!!! Save meee
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
Também há uma brincadeira chamada "batatinha quente", que as pessoas vão repassando um objeto entre si (que representa a batata quente) e tem que ser rápido, já que você pode ser "queimado", daí as pessoas vão falando "batatinha quente, quente, quente..." até falar bem rápido.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@Giovanna-0273939
Aqui nós brincávamos assim em reuniões femininas.
As mulheres em círculo passavam rapidamente uma bola de papel uma para a outra de mão em mão.
Jogando a bola como se estive-se quente e falando batata quente.
A líder da brincadeira mandava parar e quem estive-se com a batata (objeto) era escolhida.
Em reuniões de chá de cozinha ou chá de bebe a pessoa poderia levar um castigo.
Em reuniões para venda de produtos de beleza ou do lar a pessoa poderia ganhar um brinde.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Cantiga da brincadeira da Batata quente.
Não acredito que eu vou gravar isso. rsrsrs
Vou ser presa revelando os segredos das reuniões femininas do Brasil para o mundo todo. rsrs
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
@Magarfagarfa
Aqui não era coisa só de mulher não, menino brincava junto
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
- Español (Colombia)
- Inglés (US)
@Giovanna-0273939 ohhhh tenho ouvido sobre essa brincadeira no Peru também! Também é uma atividade utilizada nas salas de aula para fazer todos os estudantes participarem, isso me estressava um pouco rsrs.
- Portugués (Brasil)
Ele me deixou com"a batata quente na mão "
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con A partir de.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con a gente .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con morador.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.