Question
Actualizado en
Natalia5996
7 mar 2020

  • Ruso
  • Inglés (UK)
  • Árabe
  • Turco
Pregunta cerrada
Pregunta de Árabe

¿Qué significa البقلاوة معمولة علشانك ?

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
Asem9
7 mar 2020

  • Árabe

Baklava is a dish of sweets
I made this dish for you

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
Natalia5996
7 mar 2020

  • Ruso
@Asem9 so, علشانك means "for you". The all phrase means "baklava made for you", right?
0 likes
Ammor
7 mar 2020

  • Árabe

Баклава сделана для тебя
баклава:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8...

Usuario con respuestas altamente valoradas
Ammor
7 mar 2020

  • Árabe

между прочим, в Египте мы называем эту сладость БАКЛАВОЙ
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B...

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
Natalia5996
7 mar 2020

  • Ruso
@Ammor Эту сладость я знаю и очень люблю. По-русски мы говорим пахлава. Я сомневалась насчет علشانك потому что только msa знаю, а с диалектами у меня беда. Спасибо!
Ammor
7 mar 2020

  • Árabe

علشان
в египетском диалекте значит ДЛЯ или РАДИ

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Qué significa البقلاوة معمولة علشانك?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Qué significa البقلاوة...