Question
Actualizado en
14 mar 2020
- Italiano
-
Inglés (UK)
-
Japonés
-
Español (Colombia)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa se mamó / te mamaste / me mamé ?
¿Qué significa se mamó / te mamaste / me mamé ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
14 mar 2020
Respuesta destacada
- Español (México)
Es una expresión típica de México, se refiere a que hiciste algo muy inesperado y que puede ser muy bueno o muy malo.
Por ejemplo, tienes un examen y no estudiaste nada, pero al final tu calificación fue muy buena, entonces tú puedes decirle a alguien más o a ti mismo "me mame" haciendo referencia a que hiciste algo inesperado, que en este caso fue pasar el examen sin estudiar, también en el mismo caso, tus amigos te pueden decir "te mamaste" haciendo referencia a los mismo.
El "te", "se" o "me" hace referencia a la persona que lo expresa, depende del sujeto, sería:
Yo me mame.
Tú te mamaste.
Él/Ella/Usted se mamo.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Español (México)
Es una expresión típica de México, se refiere a que hiciste algo muy inesperado y que puede ser muy bueno o muy malo.
Por ejemplo, tienes un examen y no estudiaste nada, pero al final tu calificación fue muy buena, entonces tú puedes decirle a alguien más o a ti mismo "me mame" haciendo referencia a que hiciste algo inesperado, que en este caso fue pasar el examen sin estudiar, también en el mismo caso, tus amigos te pueden decir "te mamaste" haciendo referencia a los mismo.
El "te", "se" o "me" hace referencia a la persona que lo expresa, depende del sujeto, sería:
Yo me mame.
Tú te mamaste.
Él/Ella/Usted se mamo.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Tiene diferentes usos, es sobrepasarse(de forma negativa), hacer algo muy bien(de forma positiva). Puede ser de manera buena o mala dependiendo la situación y como lo expresa la persona.
- - La llave esta en el uso de la voz ya que puedes usar la misma frase en contextos diferentes- -
Ej:
(Un vendedor te da un precio muy alto)
El vendedor se mamó (Se expresa con disgusto o enojo)
(Un vendedor hace una venta imposible)
El vendedor se mamó (Se expresa con alegría, risa incluso burla)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa Chilango?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa regiolandia?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
