Question
Actualizado en
19 mar 2020
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Alemán
-
Albanés
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “passar batido” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “passar batido” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 mar 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
A expressão "Passar batido" é utilizada quando você não lembra de algo porque não prestou atenção, quando estás desapercebida, desatenta. As seguintes questões irão exemplificar melhor:
1- Meu aniversário passou batido (ou seja, ninguém lembrou ou fez nada);
2- A informação passou batida, professora - (ninguém prestou atenção);
3- Não tive como viajar, pois a data passou batida (Não lembrei);
Você passou batida (ninguém percebeu, ninguém notou, etc)
Espero que tenhas compreendido.
@FunAndLoving
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
A thing that "passou batido" is something that you didn't realize.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
@FunAndLoving
Synonyms: miss, fail to notice, fail to observe, fail to spot, fail to see, leave, leave unnoticed
Outros exemplos:
1- “you both tell your story right now, this could all go away (Se contarem a história agora, isso pode passar batido.)”
2- “And then it was really hard to side step that "duty" thing. (Foi difícil passar batido por aquela coisa de "obra".)”
- Portugués (Brasil)
A expressão "Passar batido" é utilizada quando você não lembra de algo porque não prestou atenção, quando estás desapercebida, desatenta. As seguintes questões irão exemplificar melhor:
1- Meu aniversário passou batido (ou seja, ninguém lembrou ou fez nada);
2- A informação passou batida, professora - (ninguém prestou atenção);
3- Não tive como viajar, pois a data passou batida (Não lembrei);
Você passou batida (ninguém percebeu, ninguém notou, etc)
Espero que tenhas compreendido.
@FunAndLoving
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
it can mean "overlook". example: I'll overlook your mistake this time.>>> Eu vou deixar "passar batido" dessa vez. or you can only say Eu vou deixar passar/deixar passar dessa vez.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Eu não vou deixar isso passar batido.
Meu aniversário passou batido.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "colocar" .
respuestaEu vou colocar o prato sobre a mesa. Para lavar as mãos basta colocar as mãos embaixo da torneira ligada e esfregá-las. Coloca mais amor no...
-
¿Qué significa “Só mlk brabo”?
respuestasó - just, only mlk comes from moleque, it is a slang for guys, boys brabo - it has a lot of meanings... can mean naughty, brave, furious, fa...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “fogareu”.
respuestaQue fogaréu! What a fire!/What an intense fire!
-
¿Qué significa “pé zuado”?
respuestaugly feet
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “sossegar”.
respuestaNesse final de semana eu vou sossegar. Vou comprar esse brinquedo pra você e depois você vai sossegar.
-
¿Qué significa “Tá caprichando”?
respuestaYou're doing something in a meticulous way.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “enturmar”.
respuesta- Você é tímido demais, você tem que se enturmar com as pessoas. - Vou me enturmar com a galera para eu me sentir a vontade.
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Sair à francesa .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con xodo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con quimera.
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
