Question
Actualizado en
19 mar 2020
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Alemán
-
Albanés
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “passar batido” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con “passar batido” . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
19 mar 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
A expressão "Passar batido" é utilizada quando você não lembra de algo porque não prestou atenção, quando estás desapercebida, desatenta. As seguintes questões irão exemplificar melhor:
1- Meu aniversário passou batido (ou seja, ninguém lembrou ou fez nada);
2- A informação passou batida, professora - (ninguém prestou atenção);
3- Não tive como viajar, pois a data passou batida (Não lembrei);
Você passou batida (ninguém percebeu, ninguém notou, etc)
Espero que tenhas compreendido.
@FunAndLoving
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
A thing that "passou batido" is something that you didn't realize.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@FunAndLoving
Synonyms: miss, fail to notice, fail to observe, fail to spot, fail to see, leave, leave unnoticed
Outros exemplos:
1- “you both tell your story right now, this could all go away (Se contarem a história agora, isso pode passar batido.)”
2- “And then it was really hard to side step that "duty" thing. (Foi difícil passar batido por aquela coisa de "obra".)”
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
A expressão "Passar batido" é utilizada quando você não lembra de algo porque não prestou atenção, quando estás desapercebida, desatenta. As seguintes questões irão exemplificar melhor:
1- Meu aniversário passou batido (ou seja, ninguém lembrou ou fez nada);
2- A informação passou batida, professora - (ninguém prestou atenção);
3- Não tive como viajar, pois a data passou batida (Não lembrei);
Você passou batida (ninguém percebeu, ninguém notou, etc)
Espero que tenhas compreendido.
@FunAndLoving
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
it can mean "overlook". example: I'll overlook your mistake this time.>>> Eu vou deixar "passar batido" dessa vez. or you can only say Eu vou deixar passar/deixar passar dessa vez.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Eu não vou deixar isso passar batido.
Meu aniversário passou batido.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con A partir de.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con a gente .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con morador.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.