Question
Actualizado en
Usuario eliminado
27 mar 2020
Pregunta de Ruso
Исправьте мои ошибки, пожалуйста! Спасибо!😊
Привет! Как ты проводишь время на карантин?
Прости за беспокойства, но спасибо, у меня всё в порядке!
Я в Москве, сижу дома, много гуляю по лесу, участвую на онлайн занятие по английскому и русскому. Только у меня сейчас нет желания участвовать на онлайн семинары. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д. но сейчас хотела бы немножко расслабиться. Извини за мою эгоистку.
Исправьте мои ошибки, пожалуйста! Спасибо!😊
Привет! Как ты проводишь время на карантин?
Прости за беспокойства, но спасибо, у меня всё в порядке!
Я в Москве, сижу дома, много гуляю по лесу, участвую на онлайн занятие по английскому и русскому. Только у меня сейчас нет желания участвовать на онлайн семинары. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д. но сейчас хотела бы немножко расслабиться. Извини за мою эгоистку.
Привет! Как ты проводишь время на карантин?
Прости за беспокойства, но спасибо, у меня всё в порядке!
Я в Москве, сижу дома, много гуляю по лесу, участвую на онлайн занятие по английскому и русскому. Только у меня сейчас нет желания участвовать на онлайн семинары. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д. но сейчас хотела бы немножко расслабиться. Извини за мою эгоистку.
Respuestas
Lee más comentarios
- Ruso
- Inglés (US)
Привет! Как ты проводишь время на карантинЕ?
Прости за беспокойства, но спасибо, у меня всё в порядке!
Я СЕЙЧАС в Москве. Сижу дома, много гуляю по лесу, участвую В онлайн занятиЯХ по английскому и русскому ЯЗЫКАМ. Только у меня сейчас нет желания участвовать В онлайн семинарАХ. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д. Но сейчас хотела бы немножко расслабиться. ПРОСТИ за моЙ эгоиЗМ.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Ruso
на карантине?
за беспокойство,
участвую в онлайн-занятиях
участвовать в онлайн-семинарах
и т.д., но
за мой эгоизм
Was this answer helpful?
- Ruso
Привет! Как ты проводишь время на карантине?
Прости за беспокойство. но спасибо, у меня всё в порядке!
Я в Москве, сижу дома, много гуляю по лесу, участвую на онлайн занятиях по английскому и русскому. Только у меня сейчас нет желания участвовать на онлайн семинарах. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д.,но сейчас хотела бы немножко расслабиться. Извини за мой эгоизм.
Was this answer helpful?
- Ruso
Проводишь время на карантинЕ. У меня все в порядке. Я в Москве сижу дома, много гуляю В ЛЕСУ( но можно и по лесу), ЗАНИМАЮСЬ АНГЛИЙСКИМ И РУССКИМ ОНЛАЙН (= У МЕНЯ ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ ПО РУССКОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ОНЛАЙН). Только у меня нет сейчас желания участвовать в онлайн-семинарах. Извини за мой ЭГОИЗМ. ( Только зачем тут извиняться? Эгоизм - это, например, человек упал на землю, а ты прошла мимо.)
Was this answer helpful?
- Ruso Casi fluido
Привет! Прости если я тебя побеспокоила. Как ты проводишь время на карантинЕ (П. п.). У меня всё у меня всё в порядке (так же можно "у меня всё хорошо") Я в Москве у себя дома. Хоть и карантин я выхожу погулять(от слова гулять). Я занимаюсь Русским и Английским языками онлайн, но сейчас у меня нет желания присутствовать (быть там) на семинарах (П. п., мн ч.). Я понимаю что у менч будут проблемы с посещаемостью и т.д. Но сейчас я хотела бы немножко расслабиться. (последнее предложение не нужно.)
Смотри. Тебе надо выучить где ставятся запятые, выучить падежи, падежи во множественном числе, и как составляются предложения. Если судить текст то не плохо.
Was this answer helpful?
- Ruso
Привет! Как ты проводишь время на карантинЕ?
Прости за беспокойствО, но спасибо, у меня всё в порядке!
Я в Москве, сижу дома, много гуляю по лесу, участвую В онлайн занятиЯХ по английскому и русскому. Только у меня сейчас нет желания участвовать В онлайн семинарАХ. Понимаю, что у меня потом будут проблемы с посещаемостью и т.д., но сейчас хотела бы немножко расслабиться. Извини за моЙ эгоиЗМ.
P.S. У вас великолепный русский! Подправила ошибки БОЛЬШИМИ БУКВАМИ ☺️
Was this answer helpful?
- Ruso
Всё то небольшое количество ошибок, что у вас было люди уже исправили, но не заметили одну маленькую неточность: "Прости за беспокойство", - вы имели в виду, простите, что заставила беспокоится о себе (то есть Вас - okikuu)? Тогда лучше сказать "Прости, что заставила тебя поволноваться". Хотя это в принципе даже была не ошибка, просто зацепилась. Надеюсь, было полезно и понятно =)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.