Question
Actualizado en
30 mar 2020
- Inglés (US)
-
Español (México)
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre me gustaría haber ido contigo y habría querido ir contigo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre me gustaría haber ido contigo y habría querido ir contigo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (México)
'Quiero' is 'want' but can also mean some kind of cherish love (like in "te quiero"wich can mean both I love you and I want you)
And gustar is liking something 'I like you' - > 'me gustas'
I would have liked going with you
I would have wanted going with you
"me" is optional, for example 'Yo me reí' is the same as 'me reí', 'yo reí' and 'reí'
Was this answer helpful?
- Español (México)
There's not that much difference, but they don't sound that natural anyway. I'd say "Me hubiera gustado ir contigo"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
Que seria mejor decir me hubiera gustado haber ido contigo
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pendejo, estupido y idiota ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a veces y a menudo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre temporada y estación ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mucho gracias y muchas gracias ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.