- Coreano
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? Write after correction by native
- Inglés (US)
Nada natural
Could a native speaker please correct this? (Please) don't write it right away, but neatly/clearly write(or explain) it after you correct it.
You can shorten it to:
Could a native speaker please correct this? Please write (or explain) the correction clearly.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
Nada natural
한국말로 뭐 말하고 싶었어요?
그 쓰는 표현은 좀 애매해서 고치기전에 확인하고 싶었어요. :)
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
Nada natural
If you want to ask them, just say:
Please write the correction after/under. (첨삭을 밑에이나 옆에 쓰다라는 뜻)
Is this what you wanted to say?
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
Nada natural
Hm..
Something like:
Don't write it right away, neatly/clearly write (or explain) it after you correct it. = 바로 적지말고 (좀 생각하고) 첨사하고 깔끔하게/정확히 적어요.
How about this?
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
Nada natural
Could a native speaker please correct this? (Please) don't write it right away, but neatly/clearly write(or explain) it after you correct it.
You can shorten it to:
Could a native speaker please correct this? Please write (or explain) the correction clearly.
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? I've received a correction so as to use "..."
- ¿Esto suena natural? Thank you for your polite correction! Thank you for your kind correction! ...
- ¿Esto suena natural? Thank you for your correction .
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
