Question
Actualizado en
1 abr 2020
- Ruso
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Inglés (UK)
Pregunta de Chino simplificado
¿Cuál es la diferencia entre 索性 y 简直 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 索性 y 简直 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino simplificado
索性是“直截了当”的意思，
你要是觉得这件衣服好看，索性你就买了吧。
简直是“完全是”的意思，
你坏的简直不是个人，
“简直+走”在东北方言里表示 一直走
- Ruso
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 举止 y 态度 ?
respuesta举止 behavior 态度 attitude
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 索性.
respuesta索性就不去
-
¿Cuál es la diferencia entre 实质 y 本质 ?
respuesta这两个词基本是同样的意思，同样的用法。如果是在日常用语中，不需要区分。如果是在哲学范畴内，有细微差异。
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 简直.
respuesta从前那么乖的孩子如今却做了坏事,简直不敢相信。 他一天当中读了10本的小说,简直是神。
-
¿Cuál es la diferencia entre 本性 y 本能 ?
respuesta本性=本来的性格或个性 例子：他本性善良，（但是现在他已经不善良了。） 他虽然做了很多坏事，但其实他本性不坏。 本能：下意识的反应 例子：他看到熊，本能地想逃跑。 他掉进了水里，求生的本能让他拼命地往上游。
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 简直.
respuesta这东西简直太难吃了。 你简直不可理喻。
-
¿Cuál es la diferencia entre 简直 y 索性 ?
respuesta还有一个口语里常用的表达，“简直了！”用来表示赞叹或不满，例如： 1⃣你第一天去健身房，发现教练的身材非常好。之后有朋友问你怎么样，你可以说：“我的教练非常专业！他那身材，简直了！” 2⃣你和一个新认识的男生出去吃饭，但是你发现他非常不礼貌，让你很不开心。之后朋友问你和他相处得怎么...
-
¿Cuál es la diferencia entre 宁愿 y 索性 ?
respuesta意思不同 宁愿是两者选一个想要的， 我宁愿熬夜也要做完作业。 索性是感觉选择太多或者不知该怎么办做，就随便选一个。生活中更常用的是【干脆】。 面对写不完的作业，他索性把笔一扔，上床睡觉去了。
-
¿Cuál es la diferencia entre 诚实 y 正直 ?
respuesta诚实的孩子👉 A kid who doesn't tell lies. 他是个诚实的孩子，从不说谎。 正直的孩子👉 A kid who gives his hands to others when he sees them being bullied. 他是个正直的孩子，在看到别人...
-
¿Cuál es la diferencia entre 索性 y 干脆 ?
respuesta正常使用没有区别。 索性偏书面花（書き言葉） 干脆偏口语（話し言葉） 思い切って 日语学都学了，干脆考个 JLPT N1证书。
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 糟蹋 y 摧残 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 均 y 都 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 足以 y 足矣 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日安 y 早安 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "wo jiao" y "wo shu" y "wo shi" ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "la jolla" y "la joya" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre la mía y mía ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre comida y alimento ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me di cuenta que y me di cuenta de que ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me di cuenta que y me di cuenta de que ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
