Question
Actualizado en
13 ene 2017
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? If you go to the Gyomu Super, you can get any kind of dishes in frozen.
¿Esto suena natural? If you go to the Gyomu Super, you can get any kind of dishes in frozen.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
Do you mean a supermarket when you say "Super"? If so, it should be "If you go to the Gyomu Supermarket, you can get any kind of frozen dish."
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
If you go to Gyomu Super, you can get any kind of dish in the frozen section.
Or
If you go to the Gyomu supermarket, you can get any kind of dish in the frozen section.
We don't use the term super for supermarket. So super would be part of the name, or you would use supermarket or market.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@lrika
Yes, the "Gyomu Super" is the name of their store.
Yes, the "Gyomu Super" is the name of their store.
- Japonés
@lrika
It means a "grocery store for business use."
It means a "grocery store for business use."
- Inglés (US)
Poco natural
The first one, then. :)
I've never heard of Gyomu Super...is it new? In Tokyo?
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@lrika
It's "業務スーパー" in Japanese, and it's nationwide in japan.
It's "業務スーパー" in Japanese, and it's nationwide in japan.
- Inglés (US)
Poco natural
Thanks, @nobu_japan! I'll look for it next time I go...!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@lrika
I checked it on the Internet and found that there are about 100 stores in Tokyo.
I checked it on the Internet and found that there are about 100 stores in Tokyo.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? If you go to Gyomu supermarket later today, will you check if they have larg...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.