Question
Actualizado en
Daniellenn
9 abr 2020

  • Chino tradicional (Taiwan)
  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Coreano
Pregunta de Japonés

添削をお願いします

OO大学日本語学科の四年生のです。私の性格は明るくて勤勉家です。何かを決めると、一生懸命に頑張って、絶対にあきらめません。小さい頃から両親にできるだけ人を助けると教わっています。毎回人に手を貸した後、いつも心が満たされるように感じました。ですから、大学の時、いろいろなイベントに参加しました。例えば、学生大使になったことです。台湾に来た留学生に遭った困難を解決してあげたり、台湾の生活に慣れるようにさせたりしました。

Respuestas
Lee más comentarios
Banana_oishi
9 abr 2020

  • Inglés (US) Casi fluido
  • Japonés

OO大学日本語学科の四年生のです。私の性格は明るくて勤勉家です。何かを決めると、一生懸命に頑張って、絶対にあきらめません。小さい頃から両親にできるだけ人を助けるようにと教わっています。毎回人を助けた後、心が満たされるように感じました。なので、私が大学生の時、いろいろなイベントに参加しました。一つを挙げるとすれば、学生大使になったことです。台湾に来た留学生を助けたり、台湾の生活に慣れるように手伝いをしたりしました。

0 likes
ayayamaguchi0413
9 abr 2020

  • Japonés

私はOO大学日本語学科の四年生のです。私の性格は明るくて勤勉家です。何かを決めると、一生懸命に頑張って、絶対にあきらめません。小さい頃から両親に、「できるだけ人を助けなさい」と教わっています。誰かの力になれた時、いつも心が満たされるように感じます。大学では色々なイベントに参加しました。例えば、学生大使になっています。台湾に来た留学生に、彼らのトラブルや問題を解決するのを手伝ったり、台湾の生活に慣れるようにサポートしました。

0 likes
Mino20
9 abr 2020

  • Japonés

@Daniellenn

×明るくて勤勉家です
◯明るくて努力家です。

×できるだけ人を助けると教わっています。
◯できるだけ人を助けるように教わってきました。

×手を貸した
◯助けた

×満たされるように感じました。
◯いつも心が満たされます。

x例えば
◯一つは

x留学生に遭った困難を解決
◯留学生の問題の相談にのったり

x慣れるようにさせたり
◯慣れるようにしたり(主語が投稿者さんなので)

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
添削をお願いします OO大学日本語学科の四年生のです。私の性格は明るくて勤勉家です。何かを決めると、一生懸命に頑張って、絶対にあきらめません。小さい頃から両親にできるだけ人を助けると教わっています。毎回人に手を貸した後、いつも心が満たされるように感じました。ですから、大学の時、いろいろなイベントに参加しました。例えば、学生大使になったことです。台湾に来た留学生に遭った困難を解決してあげたり、台湾の生活に慣れるようにさせたりしました。
Preguntas similares
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. て
  3. てん
  4. 添削
  5. 添削をお願いします OO大学日本語学科の四年...