@elodiejolene Est-ce que je peux utiliser ça dans le sens de croire en soi,en ses capacités
Est-ce que je peux dire-Je suis sûr de mon coup,Je vais y arriver.Je vais parler le français de façon fluide

elodiejolene

13 abr 2020

Francés (Francia)

Non, dans ces cas là essaye d'utiliser "j'ai confiance en moi"
Quand tu dis "je suis sûr de mon coup" c'est plus pour parler d'un projet qui implique quelqu'un ou quelque chose de particulier

lakhdark

13 abr 2020

Francés (Francia)
Árabe

@beroe36 tu peux l'utiliser de cette façon pour t'auto motiver et pour te convaincre toi même que tu vas y arriver. Cela suppose que tu es sûr(e) de la méthode que tu comptes utiliser pour atteindre ton objectif.

Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

Preguntas similares

¿Qué significa être sûr son coup ? See a translation

Être sur un coup = être sur un projetÊtre sûr de son coup = être sûr de réussir son projet

Cette expression est assez utilisée oui elle est couranteElle peut s'utiliser pour demander si une personne est sûre d'elle ou pour affirmer qu'on est sûr de soi" Est-ce que tu es sûr de ton coup ? Tu penses y arriver ?""Je suis sûr de mon coup, je suis certain d'avoir réussi."

Non, dans ces cas là essaye d'utiliser "j'ai confiance en moi"Quand tu dis "je suis sûr de mon coup" c'est plus pour parler d'un projet qui implique quelqu'un ou quelque chose de particulier

@beroe36 tu peux l'utiliser de cette façon pour t'auto motiver et pour te convaincre toi même que tu vas y arriver. Cela suppose que tu es sûr(e) de la méthode que tu comptes utiliser pour atteindre ton objectif.

¿Qué significa être sûr son coup ?

Être sur un coup = être sur un projet
Être sûr de son coup = être sûr de réussir son projet

Cette expression est assez utilisée oui elle est courante
Elle peut s'utiliser pour demander si une personne est sûre d'elle ou pour affirmer qu'on est sûr de soi
" Est-ce que tu es sûr de ton coup ? Tu penses y arriver ?"
"Je suis sûr de mon coup, je suis certain d'avoir réussi."

Non, dans ces cas là essaye d'utiliser "j'ai confiance en moi"
Quand tu dis "je suis sûr de mon coup" c'est plus pour parler d'un projet qui implique quelqu'un ou quelque chose de particulier