Question
Actualizado en
19 abr 2020
- Inglés (US)
-
Pastún
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tamo junto, e nois, magina, ce ta louco, o que isso, bacana, joia, beleza, Valeu, Falou, Rolar, Topar, Pisar na bola and Cabeça-dura . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tamo junto, e nois, magina, ce ta louco, o que isso, bacana, joia, beleza, Valeu, Falou, Rolar, Topar, Pisar na bola and Cabeça-dura . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 abr 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Realmente usamos todas estas palavras no dia a dia. Vamos lá!
- Ei, amiga, bom dia
- E aí, amiga, jóia?
- Beleza. Vai rolar a festa hoje?
- Vai sim, tamo junto!
- Falou!! A gente topa lá ou vamos juntas?
- Posso te buscar aí de carro e vamos juntas.
- Rola? Valeu, amiga. Cê tá louco ter que ir a pé.
- É nois!! Imagina que vou pisar na bola com você e ir de carro sozinha. Não custa nada.
- Eu sou um pouco cabeça dura, jamais pediria. Você me conhece, né?
- Bacana. ahhh, cê tá louco.. por isso que te amo!
- Te amo, miga. Até mais tarde então..
- Beijoooo
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Tamo junto é uma gíria usada para dizer que você concorda ou apoia a pessoa, por vezes também é usada como saudação. Assim como “é nois”
- Portugués (Brasil)
Realmente usamos todas estas palavras no dia a dia. Vamos lá!
- Ei, amiga, bom dia
- E aí, amiga, jóia?
- Beleza. Vai rolar a festa hoje?
- Vai sim, tamo junto!
- Falou!! A gente topa lá ou vamos juntas?
- Posso te buscar aí de carro e vamos juntas.
- Rola? Valeu, amiga. Cê tá louco ter que ir a pé.
- É nois!! Imagina que vou pisar na bola com você e ir de carro sozinha. Não custa nada.
- Eu sou um pouco cabeça dura, jamais pediria. Você me conhece, né?
- Bacana. ahhh, cê tá louco.. por isso que te amo!
- Te amo, miga. Até mais tarde então..
- Beijoooo
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
"Valeu" can be used to say goodbye or to say thanks (informally)
- Portugués (Brasil)
Tamo junto é abreviação de estamos juntos, é nois = somos nós, quer demonstrar que vc apoia a atitude de alguém ou que vai estar junto com a pessoa. Magina = imagina, quando alguém te agradece vc diz “ magina” ou imagina. Ce tá louco = you crazy, “Vamos pular de paraquedas? Você responde Ce tá louco? Bacana, joia, beleza todos são sinônimos da palavra legal ou subistituto de “ok”. Valeu= obrigado. Falou = Até mais ou tchau. Rolar e topar, ontem convidei uma menina pra sair ele topou (topar) se ela quiser algo mais vai “rolar” ( se ela quiser algo a mais vai acontecer). Pisar na bola é quando vc faz ou fala algo que não deveria você pisa na bola, você avisou a namorada do seu amigo que ele está traindo, vc está pisando na bola com ele. Cabeça dura é alguém teimoso, quando vc não desiste de alguém ou de uma ideia que só dá errado vc é cabeça dura. Espero ter ajudado
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Que seria algo bonito para decirle al oído a una chica en portugués, como un piropo o algo lindo ...
respuesta@andres_bush: Ei, gata. Me chama de argamassa, me joga na parede e me alisa todinho. Brincadeira... Cantada tem que ser original, mas se v...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cara, a galera, gato,gata,gatinho,gatinha,chapado...
respuesta"cara" puede ser sinónimo de cara o para designar a una persona Você está com cara de sono. Aquele cara está chapado (chapado de la jerga ...
-
How do it say and write Hello, what's up, come on, good morning, good evening, i from poland, whe...
respuestaOlá: Hello Tudo bem?: How are you? Vamos lá: Come on Bom dia: Good morning Boa noite: Good evening Eu sou da Polônia: I'm from Polônia ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Algunas piropos que le gusten a las brazileiras 😜.
respuesta- Eita gatinha mais linda - Está muito charmosa - Que princesinha
-
Como se escreve pôxa, poxa ou puxa quando é uma interjeição?
https://youtu.be/ozOYQoATAcY
No minu...
respuesta@Bill_k a escrita correta é "Poxa!". "Pôxa" é apenas a forma que se pronuncia, indicando a sílaba tônica "Pô".
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Arguir, gerir, aderir, maquiar, moer, prover, pol...
respuestaVamos medir essa mesa
-
What’s a better way to call a loved one? Ideas; lindinho, lindão, bonito, gostoso, gatinho, gato,...
respuesta@WalkingOnEyelashes Hmm... depends on... Gostoso is more vulgar lindinho is more cute gatinho is cute idk you can choose, here we use lind...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con alegre, triste, extrovertido, introvertido, estud...
respuestaAlegre: -Ele está alegre -Eu estou alegre por conta de ontem - Por que ela não ficou alegre? Triste: -Eu estou triste pois reprovei -Porqu...
-
¿Qué significa Não quero ponta， Eu quero tanto， Te fumar inteiro，Pra ver se chapa
O que signifi...
respuestaThe lyrics probably refer to smoking weed. "não quero ponta" is something like "I don't want to smoke only the tip of the joint", "eu quero t...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con I would like to learn some common slang in Portug...
respuestaVamo ? (Let’s go ) Beleza (okay)
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con tão e tanto para eu entender a diferença .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con mais tarde.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Like.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pisar em ovos.
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
