- Japonés
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? I'm taking childcare leave now.
A number of nursery school is not enough in my city, I'm very nervous if my son can get in a nursery school.
私は現在育児休暇中です。
私の住んでいる市の保育園の数が足りていないので、息子を保育園に入れられるかとても心配です。
A number of nursery school is not enough in my city, I'm very nervous if my son can get in a nursery school.
私は現在育児休暇中です。
私の住んでいる市の保育園の数が足りていないので、息子を保育園に入れられるかとても心配です。
Poco natural
I am on childcare leave now. The city that I live in has very few nursery schools, hence I am worried if my son will be able to get into one.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Poco natural
I am on childcare leave now. The city that I live in has very few nursery schools, hence I am worried if my son will be able to get into one.
Was this answer helpful?
- Japonés
Poco natural
@taitai06 "hence" is usually for written sentences (文章), we can say "so" in daily conversations (日常会話) :)
Was this answer helpful?
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa childcare accessibility and the importance of access to childcare in attaining pre...
- ¿Qué significa the various childcare facilities generate employment while allowing women to be a ...
- ¿Qué significa childcare worker?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
