- Griego
-
Ruso
-
Francés (Francia)
-
Inglés (UK)
¿Cuál es la diferencia entre окончить y закончить ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Ruso
Окончить можно учебное заведение, например. А закончить - закончить читать книгу, закончить разговор.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Ruso
It's very similar and can be a synonyms in most cases. But sometimes it's just better to use one or another, you know 😄 Maybe the word закончить is more common and universal and окончить is more specific... But in most cases it can be replaced by each other without sounds weird. Oh, and when you're talking about graduating, you should definitely use окончить (школу/институт/курс). If you'll use закончить in this case, you will also be understood but it's incorrect.
Was this answer helpful?
- Ruso
Закончить - это довести какую-нибудь работу до конца.
У слова "Окончить" есть два значения: первое такое же, как у слова "закончить"; второе - завершить обучение в университете, школе, на курсах и т.п.
Например:
"Я закончил подметать пол"
"Я окончил экономический факультет"
Но слово "окончить" употребляется очень редко (особенно в первом значении). Часто говорят "Я закончил университет", хоть это и является ошибкой. Т.е. многие носители языка не видят разницы между этими словами, воспринимают их как синонимы.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre синий y голубой ?
- ¿Cuál es la diferencia entre синий y голубой ?
- ¿Cuál es la diferencia entre участвовать y посещать ?
- ¿Cuál es la diferencia entre твоя y вы y вам y вас y ты ?
- ¿Cuál es la diferencia entre на y в ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
