Question
Actualizado en
19 ene 2017
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? 品質問題発生防止のため。
For prevent the occurrence of a quality problem.
¿Esto suena natural? 品質問題発生防止のため。
For prevent the occurrence of a quality problem.
For prevent the occurrence of a quality problem.
Respuestas
19 ene 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
"For the prevention of the occurrence of a quality problem"
"To prevent the occurrence of a quality problem"
Maybe "For quality control" would be ok too. "Quality control" is a common expression.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
"For the prevention"
Or "to prevent" is more natural
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@rcoutant
For the prevention the occurrence of a quality problem.
Or
To prevent the occurrence of a quality problem.
Is my understanding correct?
For the prevention the occurrence of a quality problem.
Or
To prevent the occurrence of a quality problem.
Is my understanding correct?
- Inglés (US)
Poco natural
"For the prevention of the occurrence of a quality problem"
"To prevent the occurrence of a quality problem"
Maybe "For quality control" would be ok too. "Quality control" is a common expression.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- What does the they saying under 41, 42, 43? 37 00:05:56,551 --> 00:05:59,066 Actually, it'...
- ¿Cuál es la diferencia entre occurrence y event ?
- ¿Esto suena natural? occurrence of deformation
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.