Question
Actualizado en
14 may 2020
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
-
Chino tradicional (Hong Kong)
Pregunta de Chino tradicional (Hong Kong)
¿Qué significa what is your name ?
¿Qué significa what is your name ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino tradicional (Hong Kong)
請問你叫咩名？ = is a common and polite way to ask for someone’s name. It is hard to give you a direct translation word by word. The closest translation is “what is your name please?” But you know that in English we rarely say it in this way. We either say “Excuse me, what is your name?” or “Could you please tell me you name?”
請 used here has a meaning of “please”
問 literally means “ask” as a verb. Here you need not to give it a meaning solely, but it together with 請 indicates that it is a question.
你 = you
叫 has a meaning of “call” here
咩 has a meaning of “what”/“what is”
名 = name
So now you have
“What” , “call” , “your” , “name”
And form a question. It is natural to think of
(1) How should I call you?
(2) What is your name?
(3) Can you tell me your name?
etc. All are in a polite way.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 你叫什么名字？?
respuestamean：what's your name 妳叫咩名（for spoken）妳叫什麼名字（for writing）
-
What’s your name ?
respuesta你的名字是？
-
¿Qué significa hi what is your name?
respuesta你好 你的名字是什麼
-
¿Cuál es la diferencia entre 你叫什么名字 y 你叫什么 ?
respuesta你叫甚麼名字 = full sentence 你叫甚麼(名字)? 什么 is simplified chinese 甚麼 is traditional characters of 什么
-
¿Qué significa 的點名?
respuestaThe construction has some problem. But in my opinion, it should be「 “( someone ) 的” 點名」= 「“( someone’s ）” 點名」 “( someone ) 的” or ““( someone...
-
¿Qué significa 的點名?
respuestain this situation it means mention sb by name
-
¿Qué significa What is your name?
respuesta中文就是"你的名字是？" 用來詢問别人名字的。
Trending questions
- ¿Qué significa "momantai" deseo tatuarme la frase, pero necesito el significado literal y metafór...
- ¿Qué significa "Mou man tai" and how can i write it ?
- ¿Qué significa wo ai ni ?
- ¿Qué significa 面斥不雅?
- ¿Qué significa sohai?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Dale Pues?
- ¿Qué significa te depila?
- ¿Qué significa habla todo lo que quieras de mi, total, me la pelas hoy, mañana, y siempre?
- ¿Qué significa A tres manzanas de aquí hay una gran avenida.?
- ¿Qué significa "A que altura"de Avenida Universidad? Es algo que los taxistas me preguntan cuando...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
