- Japonés
-
Inglés (US)
-
Español (España)
-
Japonés
What is the difference between amor and cariño?
- Español (México)
- Español (España)
Amor is what you feel with a person with whom you have a loving relationship (girlfriend, wife) while cariño is what you feel in a friendly relationship (friends, colleagues).
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
「Amor」はとても深い感じです。
「Cariño」とは誰かまたは何かの感謝の気持ちです。
あなたが彼の世話をしていると友達に言ったら、それはあなたが彼を感謝していることを意味しますが、あなたが彼を愛していると彼に言ったら、それはあなたが彼に恋しているかのようです（それは人がそれをどう取るかに依存します）
Ejemplos (Amor):
~ Amo a mi madre muchísimo.
~ Amo a mis mascotas.
~ Amo a mi familia.
~ Amo a mi novio/novia.
~ Amo los helados.
~ Amo ir al parque.
~ Amo salir a caminar.
Ejemplos (Cariño):
~ Le tengo mucho cariño a mi profesora.
~ Le tengo mucho cariño a mi primo.
~ Le tengo cariño a esa persona.
~ Le tengo cariño a mi perrito.
~ Le tengo cariño a muchas personas.
~ Mi hermana menor es muy cariñosa conmigo.
~ Mi mamá es muy cariñosa.
Amor = 愛
Cariño = 感謝
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- Do Spanish speakers require a lot of context through nonverbal communication when learning? (eye ...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
