Question
Actualizado en
19 may 2020
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre ありがとうございました y ありがとうございます ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre ありがとうございました y ありがとうございます ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
〜ます 現在形 and polite
〜ました 過去形 and more polite
A)ノートを貸して下さい。
B)いいですよ。
A)ありがとうございます。
...next day
A)Bさん、ノートを貸してくれてありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
W)おはようございます。今日もお仕事頑張って下さいね。
Z)ありがとうございます。頑張ります。
T)今日の授業はこれで終わります。
S)ありがとうございました。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Japonés
@sophiacaa
In the case, both is okey.
But if your question is end, you should use "ありがとうございました".
If you have next question for me or you want to talk more with me, you should use "ありがとうございます" and keep talking.
↑It's more natural.
Hmmmm it's difficult to explain😅
And..like...過去形(ありがとうございました)の方が、現在形(ありがとうございます)より丁寧とイメージしてみて下さい。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 y 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 目が覚めた y 起きた ?
- ¿Cuál es la diferencia entre いっぱい y たくさん ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 告別式 y 通夜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 明日 (あした) y 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.