Question
Actualizado en
23 may 2020
- Francés (Francia)
-
Coreano
Pregunta de Coreano
What's the difference between ~다 보면 and ~ㄹ수록?
They both mean after doing something continuously / the more you do smth... Right?
For example, between these 2 sentences, which one is the best?
한국어를 어렵지만 연습하다 보면 실력이 좋아질 거예요
한국어를 어렵지만 연습할수록 실력이 좋아질 거예요
What's the difference between ~다 보면 and ~ㄹ수록?
They both mean after doing something continuously / the more you do smth... Right?
For example, between these 2 sentences, which one is the best?
한국어를 어렵지만 연습하다 보면 실력이 좋아질 거예요
한국어를 어렵지만 연습할수록 실력이 좋아질 거예요
They both mean after doing something continuously / the more you do smth... Right?
For example, between these 2 sentences, which one is the best?
한국어를 어렵지만 연습하다 보면 실력이 좋아질 거예요
한국어를 어렵지만 연습할수록 실력이 좋아질 거예요
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Coreano
1. 한국어는 어렵지만 연습하다 보면 실력이 좋아질 거예요.
2. 한국어는 어렵지만 연습할수록(i think it'd sound slightly more natural to say "연습하면 할수록) 실력이 좋아질 거예요.
and both are good to use. i think the second one has a little more stronger nuance than the first one, though
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Francés (Francia)
- Coreano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
/ 화가 나다 & 화를 내다 /
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 건 있는데요.
.........
고장이 나다 & 고장을 내다
...
respuesta세탁기가 고장이 났다. S + V(int) 내가 잘못 눌러서 세탁기를 고장을 냈다.(고장나게 만들었다.) V(t) + O 참으려고 했는데도 화가 났다. S + V 내가 너에게 화를 냈다. V + O
-
How to say 'Competing with yourself' in Korean?
그런 표현은 한국말도 있으면 어떻게 말하면 되는지 알려 주세요.
I dont kno...
respuesta너 자신과 싸워 이기길 바라. I'm not sure it matches exactly what you want, but sometimes we use it.
-
1.’이해가 가다’ 랑 ‘이해가 되다’ 똑같은 뜻이에요???? 느낌 차이 있어요?
2.저는 ‘가는 날이 장날’이라는 말만 듣고 ‘운 좋게 더 좋은 걸 먹고’ 왔나 했어요...
respuesta1. 똑같은 뜻이에요 2. ate better food luckily 3. basically it is the same meaning as 해요 but if you say 한다니까요, you can emphasize it.
-
한국어를 조금 할 수 있습니다
한국어를 하실 수 있습니까
Can someone break down these sentences and tell me about the di...
respuesta한국어를 하실 수 있습니까 하다 하시다 시 is to turn the sentence polite. There are many irregular forms like 말하다 speak 말씀하시다 speak honorific form 먹다 eat 드시다...
-
What is the difference between the following sentences:
1) 네가 나를 사랑한다는 것은 놀라운 일입니다.
2) 네가 나를 사랑하...
respuestaThere is little difference... But we can think the latter is more like a sentence that has conviction. You may think that the second expressi...
-
when you write sentence in Korean
which one is right
1_to put space between each word in the sen...
respuestaNumber 1 is correct. Number 2 is like IamstudyingKoreannow.
-
저는 읽길 잘 하는데 듣길 못해요.
저는 읽길 잘 하지만 듣길 못해요.
(I am good at reading, but I not good at listening.)
이 ...
respuestaboth are okay!! '두 문장 모두'
-
which one is better.
1.) 한국어를 잘 못해서 비공식적으로 말할 수 있나요?
2.) 저눈 한국말 잘 못했어, 그래서 비공식은 말을 수 있습니까?
respuesta@sugar2creamcakes Can you give me your translation(what you want to say)?
-
• "novel"은 괜찬지만 대화에 잘 나타나지 않는 단어인 것 같아요. 문어에서 더 많이 쓰이더라고요! "novel" 대신에 'interesting', 'different'...
respuesta"novel"은 괜찬지만 대화에 잘 나타나지 않는 단어인 것 같아요. -> novel ; 1. 소설 2. 신기한, 새로운 "신기한"은 괜찮지만 대화에 잘 나타나지 않는 단어인 것 같아요. (나라면...) -> "신기한"이란 단어는 대화에 ...
-
what is the difference between the sentences? if they mean the same thing, what is the most commo...
respuestaThey mean the same, and '한국어' is way more common. We almost never use '한국말'.
Trending questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
- Does anyone knows a website for korean poem analysis? If not does anyone knows the meaning behind...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Newest Questions (HOT)
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
Newest Questions
- Estaba sentada con una adolescente con rizos oscuros y rebeldes, y la nariz y los brazos cubierto...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Estaba leyendo un articulo sobre el español rioplatense y decia que las letra "s" "c" y "z" se pr...
- ¿se puede decir en español "la cuestión a mano" como de "the issue at hand" en Ingles?
- ¿La expresion "Pagar una visita" existe en español? como "pay a visit" "pay him a visit" "I pa...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
