Question
Actualizado en
24 may 2020
- Inglés (US)
-
Italiano
-
Filipino
-
Portugués (Portugal)
Pregunta de Italiano
These words that mean really: “veramente, proprio, davvero, realmente”
(1) which ones are most commonly used in daily conversation?
(2) can you show any examples of when one should be used and not the other? Such as a sentence where they are not interchangeable.
Grazie mille!
These words that mean really: “veramente, proprio, davvero, realmente”
(1) which ones are most commonly used in daily conversation?
(2) can you show any examples of when one should be used and not the other? Such as a sentence where they are not interchangeable.
Grazie mille!
(1) which ones are most commonly used in daily conversation?
(2) can you show any examples of when one should be used and not the other? Such as a sentence where they are not interchangeable.
Grazie mille!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Italiano
Veramente e davvero si usa molto spesso nelle domande.
1: Ho 10 anni
2: Veramente?
1: Si
Proprio si usa per accentuare una qualità o un difetto.
Es:
Sono proprio intelligente!
Sei proprio stupido!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
Noone of these is most commonly used.
La scelta dipende dai gusti personali nella scrittura
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@LolloD grazie, so for simple examples to show “how much”, like :
I am really hungry
That’s is really expensive
You are really late
In these cases you would use “proprio”?
I am really hungry
That’s is really expensive
You are really late
In these cases you would use “proprio”?
- Italiano
Certo.
Tutte queste parole sono quasi sinonimi, fra di loro ci sono solo delle fini differenze che non rendono una di queste parole sbagliata in una frase piuttosto che un'altra
Io, personalmente, non uso spesso "proprio" quando scrivo un tema o un riassunto perché rallenta molto il ritmo del brano.
È una parola non fondamentale che in alcuni casi riesce a enfatizzare tantissimo una parola e altri in cui è del tutto tutto inutile.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@LolloD grazie! Do you use “proprio” in conversation? Or only in writing you don’t use it? What do you use to express “really”? 😻
- Italiano
Nelle conversazioni lo uso abbastanza raramente..
Riguardo a quale uso di più, le uso un po' tutte. Nel parlare in italiano, non si fa tanto caso a quale sinonimo si usa piuttosto che un altro.
Una curiosità: proprio vuol dire anche " di se stessi "
Es:
Che ognuno usi il proprio cervello
Was this answer helpful?
- Italiano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
