Question
Actualizado en
27 may 2020
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
-
Griego
-
Portugués (Brasil)
-
Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa Aguentar ?
¿Qué significa Aguentar ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
27 may 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Aguentar pode variar de acordo com o contexto, por isso coloquei frases de exemplo:
👉 Eu não aguento mais essa situação (Você está cansado de lidar com isso)
👉 Pula! Eu te aguento (Num contexto informal, com uma criança por exemplo. Você está garantindo que consegue carregar o seu peso)
👉 Você aguenta comer mais?
Sim!
(Mesma coisa que "Você consegue comer mais?")
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
Usuario eliminado
@fresca777 means supporting something, for example:
Eu tenho que aguentar você todo dia/I have to put up with you every day
- Portugués (Brasil)
suportar
Eu não aguento esse governo.
Eu não suporto esse governo.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Exemplo: suportar, tolerar.
Eu não aguento mais esse lugar
Eu não aguento mais essa pessoa
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Aguentar pode variar de acordo com o contexto, por isso coloquei frases de exemplo:
👉 Eu não aguento mais essa situação (Você está cansado de lidar com isso)
👉 Pula! Eu te aguento (Num contexto informal, com uma criança por exemplo. Você está garantindo que consegue carregar o seu peso)
👉 Você aguenta comer mais?
Sim!
(Mesma coisa que "Você consegue comer mais?")
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
@Marcelo_Hidalgo mais o beijo que o abraço.. Quase sempre para dizer olá damos dois beijos na cara. Abraço é mais para amigos que conheço bem ou que não vejo há muito tempo.
- Portugués (Brasil)
@fresca777 aqui damos abraços e beijos em todos, haha algo comum da nossa cultura. tu tem quantos anos?
- Portugués (Brasil)
Basicamente, significa você suportar alguém ou algo.
Basically, Is used to bear something such as a song, a person, a thing, whatever...
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Lamentar?
respuesta@tebahsj yes it can! Eu lamento ter feito isso - I regret doing this. It can also mean 'I'm sorry' in the context of responding to someone ...
-
¿Cuál es la diferencia entre Esticar y Estirar ?
respuestaestirar= alongar, deitar, espreguiçar, esticar= 1-puxar segurando com força, 2- retesar, estender acaba sendo quase a mesma coisa sabe
-
¿Qué significa Porrada ?
respuestaQuando você quer bater/socar alguém
-
¿Cuál es la diferencia entre Aderir y Grudar ?
respuesta"Grudar" é como o verbo "to stick" em inglês. Uma coisa "gruda"/"cola"/"fica presa a" outra "Eu grudei o adesivo no caderno" (I stuck the st...
-
¿Qué significa Perca?
respuestaperca? Certeza que a palavra é essa?
-
¿Cuál es la diferencia entre latirar y ladrar ?
respuesta"latir" é usado somente para cachorros. "ladrar" pode significar "latir", mas também possui outros significados como "proferir violentamente"...
-
¿Qué significa varredura?
respuestaExcluir arquivos desnecessários em dispositivos móveis ou em qualquer aparelho eletrônico.
-
¿Cuál es la diferencia entre Suportar y Aguentar ?
respuestaSão sinônimos, mas, como não existe sinonímia perfeita, nem sempre são intercambiáveis. Acredito que o jeito mais fácil de absorver essas dif...
-
¿Qué significa Desça?
respuesta日本語の「おりる」とスッカリ同じですよ😉 あるいは「さげる」です。
Trending questions
- ¿Qué significa Shimbalaiê 🎼 O que significa o título da música? Tem exemoplos de frases? Obrigado...
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa Sextou?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa baiana?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa ¿Quién lo diría??
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
