- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
-
Griego
-
Portugués (Brasil)
-
Ruso
¿Qué significa Aguentar ?
- Portugués (Brasil)
Aguentar pode variar de acordo com o contexto, por isso coloquei frases de exemplo:
👉 Eu não aguento mais essa situação (Você está cansado de lidar com isso)
👉 Pula! Eu te aguento (Num contexto informal, com uma criança por exemplo. Você está garantindo que consegue carregar o seu peso)
👉 Você aguenta comer mais?
Sim!
(Mesma coisa que "Você consegue comer mais?")
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
@fresca777 means supporting something, for example:
Eu tenho que aguentar você todo dia/I have to put up with you every day
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
suportar
Eu não aguento esse governo.
Eu não suporto esse governo.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Exemplo: suportar, tolerar.
Eu não aguento mais esse lugar
Eu não aguento mais essa pessoa
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
To bear
To tolerate
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@fresca777 significa suportar. O beijo no rosto é aceitável na tua cultura? e o abraço?
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Aguentar pode variar de acordo com o contexto, por isso coloquei frases de exemplo:
👉 Eu não aguento mais essa situação (Você está cansado de lidar com isso)
👉 Pula! Eu te aguento (Num contexto informal, com uma criança por exemplo. Você está garantindo que consegue carregar o seu peso)
👉 Você aguenta comer mais?
Sim!
(Mesma coisa que "Você consegue comer mais?")
Was this answer helpful?
- Inglés (UK) Casi fluido
- Italiano
- Portugués (Brasil)
@fresca777 aqui damos abraços e beijos em todos, haha algo comum da nossa cultura. tu tem quantos anos?
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Basicamente, significa você suportar alguém ou algo.
Basically, Is used to bear something such as a song, a person, a thing, whatever...
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- ¿Qué significa mal pressentimento?
- ¿Qué significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- ¿Qué significa Confia kkkk ?
- ¿Qué significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- ¿Qué significa Patito "Me comentan mis asesores que algunas de las playeras han salido precisa...
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
