Question
Actualizado en
3 jun 2020
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
Para falantes de português e espanhol, como se diz “tanto”? Me parece que “tan” é igual a “tão”, mas não sei sobre “tanto.”
Para falantes de português e espanhol, como se diz “tanto”? Me parece que “tan” é igual a “tão”, mas não sei sobre “tanto.”
Respuestas
3 jun 2020
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Usamos essa palavra em português.
Tanto faz - it doesn't matter.
Eu gosto tanto de você - I like you so much.
Tanto ele quanto você são muito inteligentes - Both you and he are very smart.
Sorry!
I edited: tanto... quanto... not quando!
Sorry
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Usamos essa palavra em português.
Tanto faz - it doesn't matter.
Eu gosto tanto de você - I like you so much.
Tanto ele quanto você são muito inteligentes - Both you and he are very smart.
Sorry!
I edited: tanto... quanto... not quando!
Sorry
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Famous song that everybody in Brazil knows lol
Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você...
https://www.google.com/search?q=roberto+carlos+...
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
@Vinaspa wow obrigado. Isso é muito útil.
For “Tanto ele quando você são muito inteligentes”— does quando also mean “and”? I thought it was only “when”
For “Tanto ele quando você são muito inteligentes”— does quando also mean “and”? I thought it was only “when”

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿como se dice "tu" en portugues? ¿ y como se pronuncia?
respuestaVocê.
-
Como se fala « Even though you don’t like it? » em português? Não tenho certeza
respuestamesmo que você não goste?
-
How do you pronounce this word “de”? I’ve heard it sound like the Spanish “de” but sometimes it m...
respuestaboth are correct what you call "je" we call "dji" depending on the region people say dji, di, de... but most people pronounce dji. In my regi...
-
como se diz "ni si quiera" mas no portugues?
respuesta“ninguém quer”
-
No Português o uso de {ser} e {estar} é o mesmo como no espanhol?
(Não falo inglês)
respuestaJa, die Verwendung dieser Verben ist trotz unterschiedlicher Schreibweise und Konjugation gleich
-
qual é o verbo de "disparar" e como se diz (diparale , disparame , disparales ) no portugues?
respuestaDisparar pode ser usado pra dizer que algo foi lançado ou atirado. Mas também pode ser usado para quando alguém correr ou fugir desabaladamen...
-
¿Se pronuncian igual “a” y “á”?
respuestaExistem vezes em que o "a" é um pouco mais fraco que o "á", mas acho que ninguém percebe isso.
-
En espanhol se diz "hoja rayada", como é em português?
respuestaEm português chamamos de "folha pautada" ou "folha com pauta". A linha vermelha no canto esquerdo chamamos de "margem".
Trending questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
Newest Questions (HOT)
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
Newest Questions
- Mi estilo de escuchar música es lento y enérgico, ¿me puede recomendar una canción en español en ...
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
- If I said “estás en el salón de la señora?” And they responded with “si, por q te toco a ti” what...
- ¿Puedes recomendarme algunas canciones en español que pueda hacer en el karaoke?❤️
Previous question/ Next question